For example will I earn more with ETH/USDC than USDT/USDC ?
No, it depends on the liquidity you are going to provide and total assets in the pool because you are competing with other Liquidity providers for the fees if you are going to put a little amount then you are likely to earn less compared to the other people who are putting thousands of dollars in the pool.