I had the exact address on the clipboard if I'm correct as later I had checked them manually.
It works at my end.
I just tried it: Downloaded the image, used image-to-text tool, copied the address, then pasted it to android Electrum's send tab.
It immediately recognized "
3PDB6kt29Kmiu8j7g24PCcoC1P5XHUZ6yB" and even the address in the other image.
My guess is the image-to-text tool that you've used has faulty character recognition and mistook some of the address' character(s).
...or you've included the dot.