Я и покупал этот токен через app.osmosis. Я бы не обращался к коммьюнити, если бы было всё так просто и если бы он там был, этот токен. Его там нет сейчас. Во всяком случае, я его там не нахожу - ни на osmosis, ни на quickswap. А биржами я не пользуюсь.
Если через app.osmosis, то достаточно добавить в адресной строке название актива:
https://app.osmosis.zone/?from=OSMO&to=ROWAN
Только у меня какая-то ошибка вылезла после завершения транзакции.
Если через quickswap, то при выборе актива вбиваем адрес контракта:
0xa7051c5a22d963b81d71c2ba64d46a877fbc1821
Но я не знаю, есть ли мост для обмена с EROWAN (Matic) на оригинальный актив. Может имеет смысл спросить комьюнити в дискорде Sifchain?