I am attempting to understand a whitepaper, and have encountered within it a phrase I find grammatically indecipherable so to speak.
Googling the entire sentence in which it appears finds no comments, posts, arguments, queries etc about it, and it is actually cited at various other sites without any of them appearing on casual perusal of the google results to noticeably seem to be a site that is questioning the phrase nor the sentence containing the phrase. Indeed I suspect not even the whitepaper itself as a whole come to think of it.
The subject of this post (and thus also thread) is a sufficiently large snippet of the phrase that I find problematical (in being to me either unintelligible due to being ungrammatical or ungrammatical due to my apparent inability to " intelligibilise" - intelligiblise? in U.S. presumably "intelligibilize" or "intelligblise"? - it; which is maybe just a neologism for understand it.
The snippet provided seems to suffice at least for googling of your own if you need more of it than just the provided snippet to decide whether it is grammatical or uninteligible or I am merely failing to decipher it let alone to grok it.
-MarkM-
EDIT: Aha, got it! Leaving this in place though to encourage others to do so.
