mining speed == transaction speed?

[notbrain]

Q: As the speed of mining increases, does the speed of transactions increase? What other factors are involved that affect the speed in which transactions are executed?

Am I right in thinking that the actual "work" of "mining" is the work of securing the network by verifying transactions and being a node?