ATM提供商Lamassu现在可以通过他们的ATM提供汇款、机场现金兑换和缴费服务，这是该公司引入了一种名叫Rakía的开源软件平台。
这样Lamassu的ATM就可以成为一个独立的节点，不必再依赖中心服务。另外他们可以控制价格的设置、佣金利率和后台交易。
该公司程度创始人Zach Harvey在一个声明中称，这个公司不必成为交易所和资金汇兑商，如西联或Travelex，他说：“我们想创造一个平台让成千上万的小企业能够和传统金融机构竞争，这个市场需要激烈的竞争把各种费用给降低下来。”
Rakía目前已经在GitHub可用，这个软件会在7月10号到11号的伦敦coinsummit峰会上进行演示。
汇兑市场中的Rakía
Harvey对coindesk强调说，Rakía将会给汇兑行业带来震撼，它会缩小发达国家和发展中国家的距离。
在没有银行的人口地区，去银行化的比特币ATM可以提供现金的兑换，他说：“我想这是虚拟货币重要的过渡阶段，对于发达地区来说他们的传统金融机构有缺陷，对于欠发达地区，他们没有进入金融机构的入口。”
将计划付诸行动
Harvey 简述了新软件提供汇兑的三个方法：
第一种，于第三方汇兑服务提供商集成，比如 Kipochi, BitPesa或者37coins。
第二种，提供一种和 BitReserve相似的和法币挂钩的钱包，这样用户可以发送一定数量的现金换成比特币到比特币钱包，然后接受为本地法币，可以使用双相的ATM实现或者比特币兑换法币的代理实现。
第三种方法是，让独立的代理使用Lamassu的开源软件去创造一个联系用户的工具。
这三种方法的同一目的是降低波动的风险。“另外，”Harvey 说，“这只是一个法币换比特币，然后比特币发送到不同国家的问题。”
竞争升温
这个新闻发布于Lamassu和内华达的Robocoin竞争加剧的时候，后者把他的ATM网络打造成为在线银行相似的网络，其CEO Jordan Kelley最近称他的公司要进军比特币汇兑市场。
Lamassu 在去年晚些时候就开始接受预定，是首批进入这个行业的企业。
四月的时候，Lamassu就宣布他的产品成为比特币服务如汇兑和账单支付入口。一个月之后Lamassu为他们的机器引入双相机制。Lamassu 的这些努力可能都是为了保持在业内的领头优势。
原文来源：
coindesk编译：
比特人-yue169
