在7月份，我们报道了避税天堂泽西岛的加密货币市场。
几个月过后，我们再一次联系了其中的当事人，Robbie Andrews，bit.coin.je的联合创始人，并问他，如何思考事情的进展。
“全球任何人，面对的主要问题，仍然没有改变。如果你和聪明人打交道，那么经过一段时间，讨论会导向区块链的效益和优势， 然而，一般而言，如果你和那些不熟悉技术产业的人打交道，你将使这些人感到困惑。”
Andrews 认为，对于部分大众消费者而言，这不仅仅是一个简单的技术恐惧案例，加密货币所遭受的劣势，是非典型的，因为它涉及信仰的改变。
“事物正在发生变化的速度和规模是独一无二的，加密（货币）行业，正以十倍于科技行业其它领域的速度运转，这就像试图让人们抓住一辆正在行驶的火车，要想让火车急刹车很难。”
风险，当然是任何生意的一部分，并带有刺激性，但Andrews 认为，有一个因素，仍然是影响最终主流接受比特币的关键——银行，可以肯定的是，银行现在还明显不愿参与这个产业。
但“对话正在发生。”Andrews 表示，“在泽西岛，如何银行打交道，我们拥有很多架构。如果银行家们想要做一个试点计划，泽西岛是他们可以使用的‘围墙花园’。”
银行产生最终支持这个行业的想法，可能将不需太长时间。
－－－－
原文：
http://insidebitcoins.com/news/bitcoins-biggest-business-hurdle-reluctant-banks/26196作者：Ian Jackson
编译：tjs
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/bitcoins-biggest-business-hurdle-reluctant-banks）
