Que yo sepa sólo se puede recargar Payoneer primero pasando por Paypal (usando una plataforma "confiable" (como BTC-e o Virwox) para evitar el fraude con el retroceso de las transacciones), pero sale algo caro:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=811695.0Aunque yo usaba ese método para tener efectivo por medio de cualquier cajero automático usando la tarjeta payoneer, pero si su objetivo es hacer compras por Internet y tiene que pasar inevitablemente por Paypal, entonces usted se podría ahorrar el paso a Payoneer y pagar directamente en Paypal pues supongo que esa web también lo acepta. Tal vez usted pueda considerar otros métodos antes, pues el paso a Paypal sigue siendo bastante caro, y si no usa plataformas conocidas puede ser arriesgado.