Blockstream开发团队成员，侧链白皮书作者之一，Gregory Maxwell近日接受Epicenter Bitcoin Podcast 采访时，分享了侧链项目的一些最新进展，比如侧链将如何向公众推出，人们将可在何时对侧链双向楔入的演示版进行彻底检验。
Maxwell首先谈到了作为将侧链添入比特币协议的第一步，侧链白皮书发布的成功：
“我们发布的初始白皮书，得到了非常多的反馈，我认为这获得了巨大的成功——不仅因为它本身，还因为在很多人对它的审查和意见中，并没有发现任何深入的根本性缺陷。”
既然比特币社区已经通过白皮书，在理论上理解了侧链如何运转，那么看起来Blockstream接下来应会发布一个演示版侧链，供人们先行试用。
这个演示版将是一个联合模型（federated model ）。选择这种演示版的原因在于，它不需要比特币执行分叉，如Maxwell所言 ：
“在侧链开发过程中，我们想出的演示版中可使用的方式是软启动（soft-launch），在这个过程中，你可以使用所有侧链技术，但是安全模型会弱一点。你可以创造一个类似于正常的侧链，然后有一些‘官方人员联合会（federation of functionaries）’，他们持有私钥，能够签署交易。他们在其中的角色，类似于协议网关适配器（protocol gateway adapter）。使用这种方式的代价在于——如果他们想要——他们可能窃取币。”
在解释完演示版侧链将如何运作后，Maxwell继续解释了在测试后，将会发生什么：
“初始系统在经过一段时间变得成熟后，人们将有足够信心开始引入软分叉，脚本附加码（additional scrypt opcodes），从而可以使其在无需官方人员（functionaries），无需联合会（federation）的情况下正常运作。”
这个演示版将在何时发布？Maxwell表示：
“只需几个月。一个月，或两个月。我们现在已在运行私人版本，只是还有点不成熟。”
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/sidechains-demo）
