在2013年底，英国并不是比特币用户和比特币企业家的好去处。尽管英国当时对交易数字货币征收增值税 (VAT)， 但几乎没有零售商意识到它的存在，当时给数字货币初创公司提供的银行业务或投资也几乎是不存在的。而今天的英国，被视为世界上经营比特币企业最有前途的地方之一。这在很大程度上源于比特币社区的努力，以及政府对加强伦敦现今的 “fintech”繁荣，以及维护伦敦作为全球金融中心的地位的渴望。
去年，伦敦比特币大会，从几个人在Paddington车站附近的酒吧聚会，发展到了世界上最大的数字货币爱好者大会之一。致力于促进行业发展，并为决策者和监管者提供一个联系点的英国数字货币协会也是从这些聚会中成立的。
英国比特币社区文化和其他国家有很大不同，他们其中的许多人都在英国的大型金融服务部门工作。这使”如何促进和提升数字货币接受度”这个问题的解决方案，变得相对务实，他们的普遍共识是，某些类型的企业应该受到适当宽松的监管——这有助于该技术的合法化，并有助防止发生像Moolah倒闭这样的事件发生。这样积极的心态，使得数字货币与监管者的关系取得了一些早期成功：4月，英国税务当局撤销了前文所说的对数字货币交易所征收的增值税。
尽管零售商对比特币的接受步伐有点缓慢，在2014年，英国的比特币初创企业们在面对他们的美国对手们时，也不遑多让。Blockchain.info成立在英格兰北部的约克郡，他们在十月份宣布，他们获得了3050万美元的融资。Bitnet，一个支付处理商，获得1450万美元融资。Elliptic ，致力于安全的比特币托管业务，获得了200万美元种子轮融资。还有比特币交易所 Coinfloor 和 Netagio。澳大利亚的比特币公司, BTC.sx 和Coinjar甚至把他们的总部搬到了伦敦，因为他们被伦敦的金融环境和优惠的税收政策所吸引。
这还没有提到去年大量成立的创业公司，包括XBTerminal（一个POS系统），pockio（加密礼品卡），Queueco（自动化交易平台）和Wyre（移动支付）等。不仅仅是比特币。总部位于英国的如Eris Industries 和Maidsafe等公司在未来几年，有潜力利用基于替代区块链的技术和应用，促进智能合约，并推动各种去中心化应用。
然而，这一切的成功也无法掩盖他们在英国面临的显著的结构性挑战。对于比特币公司而言，获得银行账户仍然几乎是不可能的。因为这可能让银行涉及洗钱风险 。而金融行为管理局（Financial Conduct Authority）和其他监管者不愿意承担监督比特币企业的责任，使这种困境进一步加剧。
然而希望是有的。瑞典交易所Safello最近被证明是一个例外，它获得了英国的银行业务关系。英格兰银行对加密货币，也在进行权衡——发布了两份关于数字货币技术及其经济影响的详细报告。7月，总部位于伦敦的欧洲银行管理局（European Banking Authority）表示，可以通过反洗钱法来解决数字货币公司的一些问题。在8月，英国财政大臣乔治·奥斯本（George Osborne）在伦敦的一个fintech活动中，在一台比特币ATM机上购买了一些比特币，这是具有政治意义的一步。
全球监管的不确定性，也创造了一些机会。一些自治地区因为在政治和法律上独立于英国，从而能在金融和电子游戏领域获利甚丰。现在，在数字货币领域，他们也在寻求作同样的事。例如，马恩岛已经承诺监管比特币企业，泽西岛上则成立了GABI——世界上第一个受监管的比特币基金。
接下来的一年，将会是英国和其他地方数字货币发展的关键一年。英国的法律和监管框架受到了全球范围的认可， 英国政府对数字货币的结论，将广受关注，并有可能被其他地方效仿。如果英国政府进一步合法化数字货币，我们能够期待看到伦敦的金融机构对数字货币的兴趣的爆发。
2014年，数字货币在英国取得了巨大进展。通过利用英国目前的fintech热潮，金融专长，以及热情的比特币社区，看起来，英国也将成为数字货币的一个主要中心。
－－－－
原文：
https://medium.com/@twobitidiot/bitcoin-in-the-uk-4e42e15a118f作者：Tom Robinson（Elliptic COO）
译者：tomatocc
译者btc地址：1EDgHa2yvPZ2acastUQSo6sU9y9eYrbheX
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/bitcoin-in-the-uk ）
