市场研究公司Juniper Research(以下简称“Juniper”)近日发布了一份报告，预测称到2017年，比特币以及竞争币的交易数量将达到5600万笔，这一数量相比于2014年的2470万笔要增加一倍以上。
此外，该报告还预测称，2015年比特币与竞争币的交易额会下跌58%，大约为300亿美元。Juniper的预测和咨询负责人Windsor Holden博士解释说，交易额的下跌与比特币价格下降有关。
Holden在接受采访时表示：
“我认为比特币想要成为一个真正意义上的支付系统，它面临的挑战将会很大。”
尽管如此，Holden认为加密货币仍具有潜力帮助改善支付生态系统。此外，他还提醒读者不要轻信于这个行业的大肆炒作，他认为比特币的真实用户要比声称的要少。
而关于商家接受比特币会导致使用消费者人数增加的这种言论，他反驳说：“并不是接受的零售商越多，就会有更多的人会使用。”
崎岖的科普路
Holden还将比特币与另一种新式的支付方式进行了比较，即进场通信（NFC）技术，他认为比特币的科普路远比NFC要崎岖。
“我认为，NFC所遇到的问题，相比比特币所面临的客户认知和信任问题，根本不值一提。”
在这一点上，他提到了近日媒体持续报道的香港MyCoin平台跑路事件，据最新报道，该公司可能卷走了客户大约812万美元的资金。
该报告的标题为“加密货币的未来：比特币与竞争币在2015-2019年面临的机遇与挑战”，目前，该报告已公布于该公司的网站之上。
－－－－
原文：
http://www.coindesk.com/juniper-research-bitcoin-transactions-double-2017/作者：Pete Rizzo
编译：小蒙牛
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/juniper-bitcoin-transactions）
