Never heard of
www.bitcoin.de so I can't really comment, I'd do a bit of research before sending them any btc.
Plenty of other options. Localbitcoins has been mentioned a few times, I'd say they're one of the easiest sites to exchange btc (assuming there are buyers/sellers local to your area).