新泽西州的一名警察因涉嫌销售偷来的比特币矿机，日前已遭到逮捕。
据萨默塞特郡检察官Geoffrey D Soriano表示，这名32岁的梅塔钦男子名叫Vincent Saggese，曾两次会见了萨默塞特县检察院的一名卧底侦探，协商出售偷来的KNC 海王星矿机。
Saggese，曾经在普兰菲尔德警察局工作过10年，他还被指控违反职业操守收取了卧底侦探250美元的贿赂费，私自将车牌主人的地址和照片透露给卧底侦探。
被告已在4月17日在萨默维尔被捕，便衣警察从他到口袋中搜到了写有车牌号的纸条。随后警方侦探将Saggese出售矿机所得的赃款以及250美元的车牌信息贿赂费充公处理。
Saggese已被指控犯有滥用职权罪（2级）以及接受赃款罪（3级）。
据悉，这并非是第一次有警方官员被指控涉及比特币案件。
上个月，两名为美国政府效力的联邦探员被指控参与调查黑市丝绸之路时中饱私囊，私自扣用丝绸之路的比特币。
司法部（DOJ）表示美国特勤局特工Shaun Bridges未经授权将价值超过80万美元的比特币打入到个人账户内，此外，司法部还指控缉毒署（DEA）探员 Carl Mark Force IV 在参与调查丝绸之路时使用匿名身份“法国女仆”勒索丝绸之路管理员。
－－－－
原文：
http://www.coindesk.com/nj-cop-charged-with-receiving-stolen-bitcoin-miners/作者：Emily Spaven
翻译：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/nj-cop-bitcoin-miners）
