为什么数字现金能将我们从未来百分之百的数字货币中解救出来呢？
“现金战争”是什么意思？
“现金战争”意味着逐步淘汰实物货币，所有货币都变成电子的。你将不再能够存取现金、花费现金或者持有现金。
理论上，你的钱都被存在国家中央银行的一个帐户中。银行仍然发放贷款，但它们不再需要保存现金。
目前，还没有国家真的推行禁止现金的政策，但是某些国家已经出现了这种迹象。
前段时间，丹麦出台了一项拟定的法律，允许企业拒绝现金支付，同时挪威学者特龙•安德烈森（Trond Andresen）在2013年发表论文表示：“就宏观经济调控而言，电子货币系统向前迈出了一大步，此外还为政府提供了一个新鲜且强有力的定向工具。”
但是现金还是有很多支持者的，上面说到的这些迹象只是未来现金战争的头一枪。
现在超过90%的钱都已电子化
最佳答案是问你自己：“为什么政府或者银行会想要轻而易举地控制我的钱？”我们已经看到 Paypal 和信用卡公司拒绝为他们不认可合法企业提供支付服务。
所有钱中只有不到10%是现金，但这已足够产生影响。如果你怀疑银行或国家金融系统要出现危机了，那么现金也许是你的终极手段。银行或 ATM 的运行是令人讨厌的，但更糟糕的情况是，网上银行显示你的余额突然变为零而你对此却无能为力。即使你想采取措施来挽回损失，然而银行的人几周前就跑路了。
特龙•安德烈森提到的“有力的定向工具”是指政府根据经济状况鼓励或抑制人们的消费。怎么鼓励消费呢？推行“负利率”，换句话说，政府会一点点削弱你帐户中的钱。
你真得相信政府通过控制人们的消费能力就能有效地避免经济繁荣和萧条的周期吗？有了这个控制权他们实际上会做什么呢？过去的一个世纪中，在防止经济萧条或经济泡沫上，还没有哪个政府有过良好的记录。
最了解如何使用资金的人其实是你自己。不这么说的人都不是站在你的立场上为你考虑。
比特币也是电子货币，那么它的优势是什么？
比特币是数字的，但它却像现金。因此它具有这两者的优点——电子货币的便利，还有现金的自由和隐私性。
比特币虽然是数字化的货币，但是你对你的钱还是有百分之百的控制权。如果没有你的同意，那么就没有人能对比特币“推行负利率”或者把币从安全钱包中清除掉。
这里没有“帐户”，只有密钥。保证你的密钥安全，你随时可以用你的资金。你可以把它存在一个存储器中或者一张纸上。如果你愿意的话，也可以把它们记在脑子中。就像现金一样，你做的任何交易都不会和你的个人信息挂钩，因此你的隐私能得到更好的保护。
没有政府机构可以控制比特币的来源和供应。它的数量是有限的，只有2100万个（每一个都能分成100m 单位）。你不需要信任任何人，就能做出正确的货币策略。
比特币是点对点（P2P）且去中心化的。没有可关闭或可干预的中央机构。
最好的是，在使用比特币的同时，你不需要放弃传统货币。如果你还是习惯使用美元或欧元，去用就是了。背后留一点比特币余额，仅仅是为了以防万一。
政府能够像控制自己的货币一样容易地控制比特币吗？
这是一个真正的担忧，政府肯定会规范比特币的使用，也许这种监管比对其它行业的监管更严格。
政府也许将发现他们是不能控制比特币的，虽然他们想这么做。当然，他们可以使比特币的使用变得更困难。他们可以给移动支付公司施压来禁止比特币应用或者监控流量的ISP。
他们可能会失败。就像他们无法叫停另一种常用的P2P技术（比特流 bittorrent），尽管他们多年来施压要达成这一目的。
看看互联网为媒体和言论自由做了什么。记住，仅仅在几十年前，政府还严格控制谁可以成为一家电子媒体以及这些媒体可以做什么。现在每个人都可以注册博客，Youtube频道或者播客，并且可以获得比本地电台或电视台的观众还要多。
比特币可以给货币和商业带来这类自由。
如果你认为货币将迎来一场战争，那么请记住这令人振奋的一点：技术永远比想控制它的人快几步。
－－－－
原文：
https://medium.com/@southtopia/bitcoin-is-a-potent-weapon-in-the-coming-war-on-cash-d19085703894作者：Jon Southurst
译者：茶里的勿忘我
译者支付宝地址:yanky87yanky@126.com
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯
