近日，Coinbase的联合创始人兼CEO布瑞恩•阿姆斯特朗（Brian Armstrong）发表推文预测，到2030年，比特币将赶超美元，成为全球储备货币。

当然我们最好不要对阿姆斯特朗的这一预言太过认真，因为他并没有解释为什么，所以我们就把他的话当成是一个比特币爱好者的豪言壮志吧。但是，阿姆斯特朗称 Coinbase 的确正在为加速比特币进入主流市场制定计划。

然而看看最近法国最大的银行——法国巴黎银行（BNP Paribas）宣布要将比特币引入到其现有的货币系统内，似乎非常期待数字货币在未来能够被广泛采用，因为它目前正在通过三个战略领域进行实施这一计划：零售银行、企业和投资银行、投资方案。这三个战略领域都在以各自的方式利用比特币。

除了法国巴黎银行以外，我们也盘点过其它17家看上比特币或者比特币区块链的银行。以往传统金融机构对比特币普遍持消极看法，甚至根本不屑一顾，但是随着比特币的颠覆力量越来越明显，传统金融机构开始坐不住了，纷纷赶来探索比特币技术。

Coinbase CEO在这种背景下作出此番预言，也并不是完全无道理。

但与此同时，我们也要看到比特币还存在许多不足之处。阿姆斯特朗此番话的言下之意就是，比特币是未来全球货币系统的接班人。但是比特币能否成为合格的接班人还有待观察，因为就目前来看，比特币似乎更多地是依赖于当前经济缺陷来彰显自己的优势，而不是以自己本身的领先特质来赢得大众的青睐。

首先，比特币价格的巨大波动总是令我们担忧，虽然未来20年，比特币的价格会实现较高的稳定性，但是依然会有其他问题令我们感到不安。由于比特币依然会是一个去中心化的东西，所以我们是否能够保证达成一个基于信任的共识协议，我们是否能够保证比特币网络不会遭到某些集团或者某些不道德分子的破坏？欧洲银行管理局主席 Dirk Haubrich 就曾在今年6月份表达过类似的担忧。

未来我们也许会看到各国推出自己的“比特币”。因为比特币背后的技术仍然是开源的，所以我们仍然可以尝试进一步提高比特币技术，也许能够创造一个政府支持的储备货币体系。未来我们也许会看到很多合法的“比特币”，不一定都叫“比特币”，虽然它们有着各自不同的名字，但都是由同一个技术来支撑的。原始的比特币或许会消失，谁知道呢？

不管怎样，阿姆斯特朗的预言中有一点是可以肯定的，那就是美元的确在走向没落。

原文：http://www.newsbtc.com/2015/07/28/coinbase-ceo-predicts-bitcoin-will-outpace-dollar-in-10-15-years/
作者：Gola Yashu
编译：printemps
稿源（译）：巴比特资讯