To properly resolve this problem try enabling "Map port using UPnP" in Settings->Options. If that doesn't work you'll need to manually open/forward port 8333 from your router to your computer
wouldn't I only need to do something like that if could never get any connections?
i mean, sometimes the thing just works fine.