当数字礼品卡平台Gyft第一次整合比特币支付时，对于使用比特币支付的顾客，他们给出了9折的优惠，而使用PayPal以及信用卡支付，则需要支付剩下的10%，然而好景不长，据该公司的联合创始人兼首席执行官Vinny Lingham表示，这一切都发生了改变。
这家总部位于加州的公司，于2013年时整合了比特币支付，最初该公司认为，比特币支付方式将是一种趋势，然而时至今日，能够享受9折优惠的支付方式，却已经换成了PayPal以及信用卡。尽管如此，Lingham依然迷恋着比特币。
说真的，其实是Lingham个人对数字货币的迷恋，才导致 Gyft接受了比特币这种支付方式。
Lingham告诉coindesk说：
“公司开始接受比特币支付礼品卡的原因，是因我个人对比特币有一些狂热。”
Lingham还指出，对于公司的成长，整合比特币起到了促进作用，公司在作出接受的决定之后，受到了媒体大量的关注。
“很多人因为宣传接受了比特币，并开始使用Gyft ，” 他补充说。
比特币作为一种商品
尽管很早开始就践行了比特币支付，在Lingham眼里，现在的比特币还称不上是一种货币 。
“原因是它还不稳定，你无法为此定价…现在它被用作交易媒介，这类似于黄金，” 他说。
据他解释，当比特币的供应和需求达到平衡，并且它的产业用例被发现时，它会成为一种货币。
“比特币的需求是一个未知量，但它却有很多的投机，因此价格波动是非常激烈的，这就是为什么比特币世界有如此多的不确定性，” 他补充说。
尽管他开始的看法有些悲观，但当讨论到数字货币价格的时候，他仍然是很积极的，他说自己相信币价能够达到10000美元。
Lingham说：
“是的，它会实现这个目标，可能需要五年的时间，但它会实现这个目标的，而到达这一点的时候，它将是非常稳定的资产，那么它的价格波动会很小。我想我们会实现这一点，最终比特币将是一种货币，只是现在我们还没有接近这个目标。”
对于Lingham而言，目前的比特币，本质上还只是一种商品。
区块链：公用数据库
关于区块链技术，Lingham的看法是：
“区块链技术有这么多的潜在用例，我不知道从何说起，我个人认为它在身份、财产所有权、股市交易以及去中心化证券交易市场会有很多的机会。”
他说，其他提供礼品卡服务的公司，是将数据存储在自己专有的数据库当中。
“为什么一定要是这样呢？为什么不能在公共总账或公共数据库中存储这些信息呢？那么任何拥有礼品卡的人都可以访问到自己的数据，”他补充说。
而这样的选择，会更便宜，更安全，并提供更好的用户体验，他说。
据悉，该公司与API开发公司 Chain进行了合作，创建了自己的Gyft Block平台，充分利用了区块链技术。
关于Gyft Block，Lingham总结说，该公司展示了中立的区块链技术，如何能够用于跟踪敏感数据以及财务数据。
－－－－
原文：
http://www.coindesk.com/gyft-co-founder-bitcoin-payments-have-decreased-by-80/作者：Yessi Bello Perez
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯
