Peerbet.org - Play without house edge!

[giantdragon]

Give him a chance. That translation has got a heap of errors!

I'll do norwegian!

Someone already sent Norwegian, but I am not sure in translation quality. You can proofread this locale:
https://mega.co.nz/#!BVQz0JIL!NCYX31VrdCs3gUaAKMn9zkC_8YAt3RWMLXDkMw9UHCE

OK, you can translate from scratch!

[1715116810]

1715116810

[1715116810]

1715116810

[1715116810]

1715116810

[1715116810]

1715116810

[Ben Thomas Clayton]

I don't wanna translate, I said that you'll got the chance to fix the error of the previous translator.


I can do the translation if I can call it Norwegian-Bokmål instead of Norwegian (the file will be renamed to no-nb_lokale).

Give him a chance. That translation has got a heap of errors!

I'll do norwegian!

Someone already sent Norwegian, but I am not sure in translation quality. You can proofread this locale:
https://mega.co.nz/#!BVQz0JIL!NCYX31VrdCs3gUaAKMn9zkC_8YAt3RWMLXDkMw9UHCE

OK, you can translate from scratch!

[giantdragon]

I don't wanna translate, I said that you'll got the chance to fix the error of the previous translator.

I will contact him.

I can do the translation if I can call it Norwegian-Bokmål instead of Norwegian (the file will be renamed to no-nb_lokale).

I never heard about this language... What are differences with standard Norwegian?

[Ben Thomas Clayton]

They're both Standard Norwegian.

http://en.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l
http://en.wikipedia.org/wiki/Nynorsk

Norwegian is just a sorta container of three (some would count more) languages.


By the way. There's just some small fixes to get the existing translation done. The Norwegian translation that already's been done is Bokmål (Bokmaal). Except that it has got some traces from Danish, traces of GoogleTranslate and a little bit Norwegian sentences with English syntax.
There's also some examples of grammar error during the Norwegian rules on "særskriving" and "samskriving"

I don't wanna translate, I said that you'll got the chance to fix the error of the previous translator.

I will contact him.

I can do the translation if I can call it Norwegian-Bokmål instead of Norwegian (the file will be renamed to no-nb_lokale).

I never heard about this language... What are differences with standard Norwegian?

[JohnsonX]

I can translate to Albanian or Italian.

[giantdragon]

I can translate to Albanian or Italian.

Thank you, but please look on the website - we already have Italian.
Also I don't see any Albanian users in the stats now.

[giantdragon]

Ad slots on the most visited Peerbet's pages free now. Advertise for as low as 0.01 BTC/day!

Raffle list (160x600px)
https://operationfabulous.com/advertiser/index.php?e=site_page&wid=1136

Raffle (468x60px)
https://operationfabulous.com/advertiser/index.php?e=site_page&wid=1139

[Dali99]

I'll do norwegian!

Someone already sent Norwegian, but I am not sure in translation quality. You can proofread this locale:
https://mega.co.nz/#!BVQz0JIL!NCYX31VrdCs3gUaAKMn9zkC_8YAt3RWMLXDkMw9UHCE

It's really bad, seems like  google translate+a lot of spelling errors

[giantdragon]

Added Serbian and Greek locales.

[c0rrupt]

I can translate to Czech and Slovak language. (Czech Republic, Slovakia Republic its not Slovenia or anything else, its republic right near Czech). Ofcourse form English original.

[giantdragon]

I can translate to Czech and Slovak language. (Czech Republic, Slovakia Republic its not Slovenia or anything else, its republic right near Czech). Ofcourse form English original.

Thank you, but as you can see we already have these locales on Peerbet.

[felixtehcat]

I could translate to Lithuanian or Russian! C:

[giantdragon]

I could translate to Lithuanian or Russian! C:

Sorry, but Lithuanian is already in progress and I speak Russian myself!

[giantdragon]

API method "getuserinfo" will return zero values in place of account's stats by default to increase server's performance.

If you still need to get these stats, add "stats=1" parameter, but please don't request it too often.

[jonytk]

I can translate to vietnamese if nobody is doing it,
 just give me the okay if interested.

[giantdragon]

I can translate to vietnamese if nobody is doing it,
 just give me the okay if interested.

You are right, nobody is working on it so you can start!

[dennis97519]

Is there anybody translating it to Chinese yet? If not, I can help to translate.

We already have Chinese locale, it was just still not deployed.

AAAAnd F that newbie restriction. I'm late by few days. May I have a look at the Chinese locale please?

[giantdragon]

AAAAnd F that newbie restriction. I'm late by few days. May I have a look at the Chinese locale please?

Locale is here: https://mega.co.nz/#!ph01DLzA!VwY3dlAGCH1T58J_Pm2LDz_4XKpX3a_bPtyewylij40
Someone already proofread it, so I think it is good quality. The problem is that Chinese writing is significantly different from latin and cyrillic, therefore don't fit into site layout in many places.

[dennis97519]

AAAAnd F that newbie restriction. I'm late by few days. May I have a look at the Chinese locale please?

Locale is here: https://mega.co.nz/#!ph01DLzA!VwY3dlAGCH1T58J_Pm2LDz_4XKpX3a_bPtyewylij40
Someone already proofread it, so I think it is good quality. The problem is that Chinese writing is significantly different from latin and cyrillic, therefore don't fit into site layout in many places.

Only difference is that each Chinese(and Japanese, Korean) character takes the space of two Latin or Cyrillic characters.

[giantdragon]

A vulnerability in the API was found which allowed an attacker to get access to your account if you have visited malicious site. From now you have to use API key only, cookies will not work with the Peerbet API.
Don't worry, this vulnerability was discovered and fixed before someone used it.

Please update your bots!