Bitcoin Forum
December 15, 2017, 12:59:14 PM *
News: Latest stable version of Bitcoin Core: 0.15.1  [Torrent].
 
   Home   Help Search Donate Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Μετάφραση bitcoin ebook του Princeton  (Read 499 times)
Anarxofileleutheros
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 154


View Profile
February 11, 2016, 11:17:36 AM
 #1

Το 300 σελίδων ebook για το bitcoin από το Πανεπιστήμιο του Princeton, φαίνεται εξαιρετικό. Επειδή υπάρχει πολύ παραπληροφόρηση και άγνοια, θα ήθελα να ρωτήσω αν υπάρχει η δυνατότητα για επαγγελματική μετάφραση.

Κάποιος ειδικός να μεταφράσει το βιβλίο υπό πληρωμή, την οποία θα επωμιστούν όσοι μπορούν αφού πρώτα μάθουμε την τιμή και αποφασίσουμε ότι μπορούμε να την καλύψουμε.

Άρα το πρώτο πράγμα που θέλουμε να μάθουμε είναι το κόστος και αν υπάρχει συμμετοχή.
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
zoro1
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 812


View Profile
February 11, 2016, 11:29:28 AM
 #2

μηπως να το καναμε "τσαμπε" εμεις ? Cool
οσο μπορει και θελει ο καθενας.

https://storjtalk.org/index.php
storj:decentralized cloud and much more!
Anarxofileleutheros
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 154


View Profile
February 11, 2016, 12:10:31 PM
 #3

Δεδομένου ότι μια μέρα έχει μόλις 24 ώρες είναι αδύνατο. Αντί να αφήσουμε τη δουλειά μας για μεταφράσεις, καλύτερα να ανταλλάξουμε ένα μέρος της αμοιβής μας για την ίδια δουλειά. Εφόσον βέβαια υπάρχει συμμετοχή.

Βέβαια μπορεί κάποιος ή κάποιοι να "αναλάβουν" ένα κεφάλαιο είτε για να το μεταφράσουν είτε για να το πληρώσουν. Αλλά πρέπει να γίνει οργανωμένα.

Εγώ θέτω συμμετοχή για πληρωμή.
chek2fire
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1456


Ιntergalactic Conciliator


View Profile
February 11, 2016, 05:26:43 PM
 #4

Υπάρχουν μεταφραστικές εταιρείες. Πάντως όπως και αυτό το βιβλίο έτσι και το βιβλίο του Αντωνόπουλου που μεταφράζει εθελοντικά μόνος του σχεδόν ο Δημοσθένης είναι πολύ καλές πηγές πληροφόρησης για το πως δουλεύει το Bitcoin. Βγάλτε μια τιμή για μετάφραση και συμμετέχω και εγώ αν είναι σε λογικά πλαίσια. Από την άλλη είναι λίγο άκυρο ο Δημοσθένης να μεταφράζει μόνος του χωρίς καμία βοηθεια ούτε καν οικονομική.

Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!