Funds sent in non-USD will either be added to your wallet in that currency if you have one, or converted to USD with a 2.5% exchange fee. Any fee charged by your bank or an intermediate bank will be deducted. Our bank charges a 1,000 Yen receiving fee.
Si quieres saldo en dólares en Mtgox, creo que lo mejor es que indiques a tu banco que lo envie en dólares, ya que tendras mas controlado el tipo de cambio. De todas formas, puede que te salga mejor enviarlo a tu cartera Mtgox en EUR, comparar bitcoins y luego venderlos en dólares, si es posible, después de una subida en la cotización. De esta forma, no solo cambias de EUR a USD, sino puedes llegar a salir ganando un poco por el camino.