#BitcoinSurvey 2016 seeking participants - 1.25 bitcoin in rewards

[Boosterious]

I'm confused, how do I take the survey?

Same question. Can't see a link to the actual survey, just the introduction + FAQs.

I'm guessing it's not yet opened and this is just an announcement.

I'll be happy to take part in it.

open link on first page,you will direct to survey page.
i think this is good surveey to knowing that bitcoin has develop better in Ireland,i wish some europan countries follow this step to get accurate and sasified respond.

[hopenotlate]

Just comleted the survey and happy to do it.  

Butd let me tell you italian translation is really terrible.

I could get the meaning of some questions only thanks to my english knowledge otherwise no way t understand themsome of them..

Guess you used an automatic translator.

How did you completed the survey, none of the link above of bitcoinsinireland.com is opening to me!

I just clicked this link  

- snip -
Italian - http://bitcoinsinireland.com/international-bitcoin-survey-2016-italian/
 - snip -

============================================

@hopenolate one of my friends from the games industry did the localisation, was there particular terminology that you found problematic?

here are some words whose translation sounds really weird:

 - miners : wouldn't translate at all but it's not that weird until you translate "cloud miners"

 - exchange : wouldn't translate

 - faucet: wouldn't translate

there are also a bunch of elementary spelling mistakes  but they don't keep us from understanding questions properly.



Just out of curiosity: in question #4 you ask "male or female"; possible answers are 1) maschio (uomo) 2) female (donna) 3) non ancora (not yet) : concerned about that not yet 

[senyorito123]

Can i suggest that to add philippines in the survey because many filipino users and staker are love bitcoin i think they can give good reviews on survey what you wish to give on us and were doing good in business by then. Try to visit philippine section were you can see people rotating threads daily.

[pawel7777]

I'm confused, how do I take the survey?

Same question. Can't see a link to the actual survey, just the introduction + FAQs.

I'm guessing it's not yet opened and this is just an announcement.

I'll be happy to take part in it.

open link on first page,you will direct to survey page.
i think this is good surveey to knowing that bitcoin has develop better in Ireland,i wish some europan countries follow this step to get accurate and sasified respond.

When I made that post the survey wasn't live. OP got it fixed shortly after and I completed it. Thanks anyway.

[jammers]

Hi all,

We're catching up with things now, and I'm having a chat with the guys helping me on the survey, and we'll respond to those of you who offered localisation help.

We're up to 42 responses so far, thanks everyone! We're also up to 15 countries on the English survey!

Also, we'd like to introduce #BitcoinDachshund on Twitter https://twitter.com/search?f=tweets&vertical=default&q=%23bitcoindachshund&src=typd who's helping us with the survey ;p

@ETFbitcoin if you want to PM me some suggestions, I'm happy to add them in for next year's survey, we can't add to the survey questions that are running now unfortunately, but the threads about ideas and we're happy to have them!

@hopenotlate I've passed your feedback onto the guys here, i think we can edit the questions if it's a simple grammer area. And the gender question was for male/female/not telling!

[Jasad]

Can i suggest that to add philippines in the survey because many filipino users and staker are love bitcoin i think they can give good reviews on survey what you wish to give on us and were doing good in business by then. Try to visit philippine section were you can see people rotating threads daily.

good initiate,i think philipines have good future on bitcoin movement,we all know about coins.ph its popular and god exchnage in Asia,i think its better for you to pm op to add your country.

[unamis76]

Answered Your surveys are always nice and really comprehensive. Good luck everyone for the rewards

[acroman08]

ive done my survey it was nice to remeber how i started using bitcoin and how i was able to introduced it to someone and actually use it. 

if other are still confused on how to get to the actual survey the link is just above the paragraph.

[schnib]

on some questions it would be great to have more than one option to choose.

for example what kind of wallets do i use: i use more than one different method...
or how i use an exchange. There is missing the option to buy altcoins as well...

[hasiramasenju]

just ask
why you not add Indonesian language (bahasa indonesia) i think you will get more participants from indonesia

i do have same questions too for OP because many bitcoin users in indonesian currently and might be will interested with your surveys
and i wish in the future you will put in indonesian language into your survey

[Kakmakr]

What is the goal of this survey? It is the first time I see a survey being done in several different languages, so that is something refreshing. You can now break up this survey results according to regions, which is quite clever. The reward is also a good idea, and will most probably increase the participants.

Keep us posted with the outcome of this survey, I would like to know how many people still make use of faucets these days. ^smile^

[Wendigo]

Hello I would like to ask if it's mandatory to fill in everything from the 'please help us understand...' boxes that sometimes accompany some questions after I have chosen an answer? Or simply picking an answer will suffice in most cases?

[ahmedjamal1998]

Hmm. Just finished doing it in the Arabic language and would like yo say that the translation was perfect!! 

Good luck with this year's survey.

[znickelbackz]

i can't access the survey, the screen show 'ERR_CONNECTION_TIMED_OUT' to me with a sad square face i used the English link. i didn't and won't try the other language link.

[NeuroticFish]

I wanted to try out the Romanian survey, mostly to see how is it translated. But no luck: ERR_CONNECTION_TIMED_OUT

[merelcoin]

Nice survey... took me about 10 minutes to finish, now i hope i'll win 

[jammers]

Hi all,

Thanks for everyone's responses so far, we've just passed 80 responses from 28 countries!!!



So in answer to some of your comments.

Re: additional localisations, I'm just discussing what's involved with the team here about adding additional languages. We know that the localisation takes some time, so we're considering putting up a helper fund of 0.25 bitcoin, to be divided by all of the people who can contribute a localisation. We have google docs with the English, so that we can get this information back quickly. I'll contact people who PM'ed me in a few. I know this means that the more people who contribute, the less each will get, but if that doesn't turn people off we'd be glad to get it into extra languages as suggested in the thread.

@schnib on the altcoin question, that's true, we can add that into next years survey, once it's started we couldn't. For the wallets, it should be multiple choice, so what language were you doing and we can check the settings?

@Kakmakr thanks for the feedback. It's for exactly those reasons that we want to have the different languages, so we can see separately if people are different or the same in their use of bitcoin, and then we can combine the figures for a mega report.

@Wendigo for questions that are mandatory, this relates to the answer. The extra information is always optional. ie in the question, have you lost coins, and if so what were the circumstances, you can answer, but not fill in what happend. I hope this clarifies!

@NeuroticFish thanks a million for flagging this, we found out that the polldaddy URL had a ț in it, so we've updated the links on our side. If you try again, it should work now!

@znickelbackz can you let me know if you are coming in from Turkey (pm me if you want)? We've had some reports of issues specifically from there and are investigating this to try and see what the problem is

@ahmedjamal1998 thanks for the feedback, I'll pass it on to the guy who did the Arabic localisation for us

[Amph]

this question "How many times have you bought hardware?" should have multiple options i think

because it's asking for a progressing thing....

[pivix]

Thanks for the opportunity!
The Survey is done.

[Jushe]

I finally figured out how to do the survey lol! Thanks.