Bitcoin Forum
April 25, 2024, 11:08:21 AM *
News: Latest Bitcoin Core release: 27.0 [Torrent]
 
   Home   Help Search Login Register More  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: German translation of Copay wallet  (Read 1999 times)
HostFat (OP)
Staff
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 4214
Merit: 1203


I support freedom of choice


View Profile WWW
May 01, 2016, 08:58:20 PM
 #1

Can someone (maybe more than one) complete the german translation of the Copay wallet? Smiley

https://crowdin.com/project/copay/de#

NON DO ASSISTENZA PRIVATA - http://hostfatmind.com
1714043301
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1714043301

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1714043301
Reply with quote  #2

1714043301
Report to moderator
1714043301
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1714043301

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1714043301
Reply with quote  #2

1714043301
Report to moderator
1714043301
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1714043301

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1714043301
Reply with quote  #2

1714043301
Report to moderator
Even if you use Bitcoin through Tor, the way transactions are handled by the network makes anonymity difficult to achieve. Do not expect your transactions to be anonymous unless you really know what you're doing.
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction.
1714043301
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1714043301

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1714043301
Reply with quote  #2

1714043301
Report to moderator
1714043301
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1714043301

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1714043301
Reply with quote  #2

1714043301
Report to moderator
CryptKeeper
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2044
Merit: 1055



View Profile
May 02, 2016, 01:41:17 PM
 #2

Can someone (maybe more than one) complete the german translation of the Copay wallet? Smiley

https://crowdin.com/project/copay/de#

Is there a bounty for this?  Grin

Follow me on twitter! I'm a private Bitcoin and altcoin hodler. Giving away crypto for free on my Twitter feed!
CryptKeeper
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2044
Merit: 1055



View Profile
May 02, 2016, 02:01:55 PM
 #3

Can someone (maybe more than one) complete the german translation of the Copay wallet? Smiley

https://crowdin.com/project/copay/de#

Is there a bounty for this?  Grin

Cheesy dachte Ich auch anfangs. Aber sieht nicht so aus... mal schauen, ob Ich trotzdem ein bisschen Zeit finde.

Das wäre sehr ehrenhaft von Dir! Ich mag die Wallet sehr, habe sie auf dem iPhone. Ich würde auch gern selber Hand anlegen, habe aber derzeit zu viele Projekte laufen...  Sad

Follow me on twitter! I'm a private Bitcoin and altcoin hodler. Giving away crypto for free on my Twitter feed!
HostFat (OP)
Staff
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 4214
Merit: 1203


I support freedom of choice


View Profile WWW
May 02, 2016, 08:27:10 PM
 #4

Is there a bounty for this?  Grin
I don't know, but I'm sure that it will help to spread Bitcoin over your country.
It's an open source wallet for many platforms.

NON DO ASSISTENZA PRIVATA - http://hostfatmind.com
LiteCoinGuy
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1148
Merit: 1010


In Satoshi I Trust


View Profile WWW
May 03, 2016, 10:42:42 AM
 #5

Can someone (maybe more than one) complete the german translation of the Copay wallet? Smiley

https://crowdin.com/project/copay/de#

Is there a bounty for this?  Grin

Cheesy dachte Ich auch anfangs. Aber sieht nicht so aus... mal schauen, ob Ich trotzdem ein bisschen Zeit finde.

Das wäre sehr ehrenhaft von Dir! Ich mag die Wallet sehr, habe sie auf dem iPhone. Ich würde auch gern selber Hand anlegen, habe aber derzeit zu viele Projekte laufen...  Sad


in der Tat eine gute und einfache Wallet.

vlom
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1498
Merit: 1113


View Profile
May 04, 2016, 07:06:32 PM
 #6

Can someone (maybe more than one) complete the german translation of the Copay wallet? Smiley

https://crowdin.com/project/copay/de#

post the text here. then i think a translations is possible.

i don't want to make an account @https://crowdin.com/login.
lclc
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 298
Merit: 275


Bitcoin Association Switzerland


View Profile WWW
May 06, 2016, 05:21:44 PM
 #7

Can someone (maybe more than one) complete the german translation of the Copay wallet? Smiley

https://crowdin.com/project/copay/de#

post the text here. then i think a translations is possible.

i don't want to make an account @https://crowdin.com/login.

Kannst ja mit deinem Github / Google / FB account einloggen

HostFat (OP)
Staff
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 4214
Merit: 1203


I support freedom of choice


View Profile WWW
June 09, 2016, 06:41:12 PM
 #8

So, no one? Sad

NON DO ASSISTENZA PRIVATA - http://hostfatmind.com
Coiner.de
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 773
Merit: 531



View Profile
June 10, 2016, 08:42:22 PM
 #9

I had a look. I didn't see any context. It's not possibly to do a translation without a context.
HostFat (OP)
Staff
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 4214
Merit: 1203


I support freedom of choice


View Profile WWW
June 12, 2016, 05:12:55 PM
 #10

I had a look. I didn't see any context. It's not possibly to do a translation without a context.
Maybe looking at this line can be useful
https://imgur.com/CEF02cm

NON DO ASSISTENZA PRIVATA - http://hostfatmind.com
Coiner.de
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 773
Merit: 531



View Profile
June 18, 2016, 03:35:38 PM
 #11

Yes, the names of the files did help a little bit. I'm more used to systems where every text has a name ( which normally states it purpose ) and a description.

I wanted to review my translations in Copay but I wasn't able to get a working Copay neither in Windows 7 nor in a Xubuntu VM. Do you have a working step-by-step?
HostFat (OP)
Staff
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 4214
Merit: 1203


I support freedom of choice


View Profile WWW
June 19, 2016, 06:43:28 PM
 #12

Sorry, but no.
You should ask to the devs directly.

NON DO ASSISTENZA PRIVATA - http://hostfatmind.com
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!