Gerhald
Legendary
 Offline
Activity: 1330
Merit: 1017
|
 |
May 25, 2016, 05:10:37 PM |
|
Если такой наушник довести до ума и качество перевода будет отличным, это может остановить бум на изучения инязов.
Скорее наоборот - общаешся через такой наушник и быстрее изучаешь язык. Бум иностранных языков был в 90-е и нулевые, сейчас вроде нет. Не знаю, мне показалось, что сейчас уровень изучения английского намного выше, чем в тех же 90-х. Его начинают учить чуть ли не с первого класса, да и английски слова повсюду, большинство школьников знают английский вполне сносно. |
|
|
|
|
|
|
|
The Bitcoin software, network, and concept is called "Bitcoin" with a capitalized "B". Bitcoin currency units are called "bitcoins" with a lowercase "b" -- this is often abbreviated BTC.
|
|
|
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction.
|
|
|
|
|
Mattalast412
Legendary
Offline
Activity: 1316
Merit: 1025
|
|
May 25, 2016, 06:56:42 PM |
|
Если такой наушник довести до ума и качество перевода будет отличным, это может остановить бум на изучения инязов.
Скорее наоборот - общаешся через такой наушник и быстрее изучаешь язык. Бум иностранных языков был в 90-е и нулевые, сейчас вроде нет. Не знаю, мне показалось, что сейчас уровень изучения английского намного выше, чем в тех же 90-х. Его начинают учить чуть ли не с первого класса, да и английски слова повсюду, большинство школьников знают английский вполне сносно. Вот мне тоже так думается, хотя многие сейчас понимают, что не на тот язык делали упор, пора учить кантонский диалект ) |
|
|
|
|
Gerhald
Legendary
Offline
Activity: 1330
Merit: 1017
|
|
May 25, 2016, 07:11:39 PM |
|
Вот мне тоже так думается, хотя многие сейчас понимают, что не на тот язык делали упор, пора учить кантонский диалект )
Гонконг очень долго был колонией Великобритании, так что многие там добровольно-принудительно английский выучили  |
|
|
|
|
Mattalast412
Legendary
Offline
Activity: 1316
Merit: 1025
|
|
May 26, 2016, 05:32:35 PM |
|
Вот мне тоже так думается, хотя многие сейчас понимают, что не на тот язык делали упор, пора учить кантонский диалект )
Гонконг очень долго был колонией Великобритании, так что многие там добровольно-принудительно английский выучили Не факт что много там таких полиглотов осталось, нвовое поколение может и не в курсе, что они бывшая колония. |
|
|
|
|
kubahuba
Newbie
Offline
Activity: 60
Merit: 0
|
|
May 26, 2016, 07:10:40 PM |
|
Кстати, могут же быть проблемы с улавливанием слов, то есть люди могут говорить не особо разборчиво и транслейта вообще не будет, они наверно принимают только хорошую правильную дикцию.
Если так то получается что нужно будет чётко и ясно произносить каждое слово ,как робот.Но если он будет переводить просто слова,то смысловая нагрузка будет невелика ,та так как склонений не будет |
|
|
|
|
bontyw1276
Legendary
Offline
Activity: 1470
Merit: 1002
|
|
May 26, 2016, 08:34:47 PM |
|
Кстати, могут же быть проблемы с улавливанием слов, то есть люди могут говорить не особо разборчиво и транслейта вообще не будет, они наверно принимают только хорошую правильную дикцию.
Если так то получается что нужно будет чётко и ясно произносить каждое слово ,как робот.Но если он будет переводить просто слова,то смысловая нагрузка будет невелика ,та так как склонений не будет и еще между предложениями нужны паузы, чтобы он понял, что предложение окончено. боюсь представить, если он начнет переводить по несколько слов, такая белиберда получится. |
|
|
|
|
Pelegrini
Legendary
Offline
Activity: 1372
Merit: 1003
|
|
May 27, 2016, 12:52:31 PM |
|
Кстати, могут же быть проблемы с улавливанием слов, то есть люди могут говорить не особо разборчиво и транслейта вообще не будет, они наверно принимают только хорошую правильную дикцию.
Если так то получается что нужно будет чётко и ясно произносить каждое слово ,как робот.Но если он будет переводить просто слова,то смысловая нагрузка будет невелика ,та так как склонений не будет и еще между предложениями нужны паузы, чтобы он понял, что предложение окончено. боюсь представить, если он начнет переводить по несколько слов, такая белиберда получится. Вот вот, это нужно будет еще донести до собеседника, как ему говорить, чтоб эта техника сработала правильно. |
|
|
|
|
bontyw1276
Legendary
Offline
Activity: 1470
Merit: 1002
|
|
May 28, 2016, 11:40:21 AM |
|
Вот вот, это нужно будет еще донести до собеседника, как ему говорить, чтоб эта техника сработала правильно.
значит пока что эффективнее применять разговорник, чем всякие прототипы гаджетов. тем более, что имея смартфон не нужно таскать томик словарика с собой. |
|
|
|
|
Mattalast412
Legendary
Offline
Activity: 1316
Merit: 1025
|
|
May 28, 2016, 02:38:37 PM |
|
Вот вот, это нужно будет еще донести до собеседника, как ему говорить, чтоб эта техника сработала правильно.
значит пока что эффективнее применять разговорник, чем всякие прототипы гаджетов. тем более, что имея смартфон не нужно таскать томик словарика с собой. Да и обычно туристы готовятся и запасаются определенными знаниями, картами и т.п. что даже не приходится что то спрашивать у местных. |
|
|
|
|
Gerhald
Legendary
Offline
Activity: 1330
Merit: 1017
|
|
May 28, 2016, 04:03:28 PM |
|
Вот вот, это нужно будет еще донести до собеседника, как ему говорить, чтоб эта техника сработала правильно.
значит пока что эффективнее применять разговорник, чем всякие прототипы гаджетов. тем более, что имея смартфон не нужно таскать томик словарика с собой. Да и обычно туристы готовятся и запасаются определенными знаниями, картами и т.п. что даже не приходится что то спрашивать у местных. Сейчас уже можно найти целые туристические маршруты по основным городам, вплоть до номеров автобусов и количества остановок, которые нужно проехать. Это раньше всё познавалось методом тыка. |
|
|
|
|
|
butya
|
|
June 02, 2016, 12:02:04 PM |
|
В мире более 7 тысяч языков, вряд ли все поместятся в этот наушник
|
|
|
|
|
bitcoinst
|
|
June 02, 2016, 12:07:02 PM |
|
В мире более 7 тысяч языков, вряд ли все поместятся в этот наушник
Да туда "поместится" все, что вмещает в себя гуглоперевод  Может через некоторое время переводчик адаптируют для более удобного взаимопонимания собеседников. |
|
|
|
bontyw1276
Legendary
Offline
Activity: 1470
Merit: 1002
|
|
June 02, 2016, 08:34:49 PM |
|
В мире более 7 тысяч языков, вряд ли все поместятся в этот наушник
ну в текстовом виде эти языки не займут много места, но нужно же еще пару вариантов дикторов встроить, а я как вспомню работу таких дикторов, аж плакать хочется. |
|
|
|
|
|
bitcoinst
|
|
June 03, 2016, 10:14:55 AM |
|
В мире более 7 тысяч языков, вряд ли все поместятся в этот наушник
ну в текстовом виде эти языки не займут много места, но нужно же еще пару вариантов дикторов встроить, а я как вспомню работу таких дикторов, аж плакать хочется. Не будут они с текстом парится, для начала наверное настроили хитрую синхронизацию с гуглопереводчиком через смартфон, а потом уже будут до ума допиливать, учитывая пожелания покупателей девайса. |
|
|
|
bontyw1276
Legendary
Offline
Activity: 1470
Merit: 1002
|
|
June 03, 2016, 08:36:32 PM |
|
В мире более 7 тысяч языков, вряд ли все поместятся в этот наушник
ну в текстовом виде эти языки не займут много места, но нужно же еще пару вариантов дикторов встроить, а я как вспомню работу таких дикторов, аж плакать хочется. Не будут они с текстом парится, для начала наверное настроили хитрую синхронизацию с гуглопереводчиком через смартфон, а потом уже будут до ума допиливать, учитывая пожелания покупателей девайса. хорошо, если где-то поблизости будет шаровый интернет, потому что я не знаю, дорогой ли сейчас интернет через роуминг, но может оказаться, что не из дешевых. |
|
|
|
|
FAN
Legendary
Offline
Activity: 2688
Merit: 1020
|
|
June 03, 2016, 11:59:20 PM |
|
а потм просто добавят слот расширения вместо одного уха , вставил флешку и знаешь такие чинайские изыки , вставил такую флешку и на экрамен по сопромату... прием прием... говрю при нем задача вот вам и прототип наушника |
| ██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██ | | ██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██ | | ██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██ | | ██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██ |
[ |
|
|
|
onelove2111
|
|
June 06, 2016, 07:52:35 AM |
|
Очень круто ) ну правда подумайте как многим людям это облегчит жизнь , многим это просто не заменимо в работе , да и туристом очень пригодится)
|
|
|
|
|
|
IvanBerkut
|
|
June 12, 2016, 02:25:11 PM |
|
Вот это действительно нужный и полезный прибор, который поможет в тысячах различных ситуаций, где основным препятствием является языковой барьер!
|
|
|
|
|
|
Excelling93
|
|
July 19, 2016, 09:26:48 AM |
|
Чужой язык в плане любой? чет я в этом очень сомневаюсь таки тем более какой у него словарный запас  Я не понимаю как этот наушник может переводить разговор в реальном времени, как быть с правильным построением предложения |
|
|
|
|
|
pastan
|
|
July 19, 2016, 11:16:42 AM |
|
Я не понимаю как этот наушник может переводить разговор в реальном времени, как быть с правильным построением предложения
А это уже в рамках постепенной доработки и обновлений для наушника. Для начала и общего смысла сказанного собеседником хватит, а нюансы со временем допилят скорее всего. |
|
|
|
|
|
