The name of the web site is
Mercado Bitcoin (mercadobitcoin.com). It will be a directory in which anyone who accepts bitcoins will be able to add their business. Thank you!
-----------------------------------
El sitio se llamará Mercado Bitcoin ( mercadobitcoin.com ). Será un directorio en el cual podrán anunciarse quienes ofrezcan bienes o servicios a cambio de bitcoins.
También publicado en el foro en español:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=151623.0