Bitcoin Forum
September 28, 2016, 03:22:28 PM *
News: Latest stable version of Bitcoin Core: 0.13.0 (New!) [Torrent]. Make sure you verify it.
 
   Home   Help Search Donate Login Register  
Pages: « 1 2 3 4 5 [6] 7 8 »  All
  Print  
Author Topic: Esperanto  (Read 53154 times)
jim618
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1708



View Profile WWW
April 17, 2013, 09:39:56 AM
 #101

Hello Esperanto speakers !

I thought I would mention that, thanks to user R2D221, there is now an Esperanto translation of MultiBit.
Screenshot:



He has translated 96% of the terms, most of which are in the version 0.5.9rc1 (https://multibit.org/releases.html). There are about 60 terms he has done since the release yesterday so they will appear in the next version - planned for next week.

MultiBit HD   Lightweight desktop client.                    Bitcoin Solutions Ltd   Bespoke software. Consultancy.
1475076148
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1475076148

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1475076148
Reply with quote  #2

1475076148
Report to moderator
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
Shevek
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 252



View Profile
April 17, 2013, 10:08:09 AM
 #102

Hello Esperanto speakers !

I thought I would mention that, thanks to user R2D221, there is now an Esperanto translation of MultiBit.

He has translated 96% of the terms, most of which are in the version 0.5.9rc1 (https://multibit.org/releases.html). There are about 60 terms he has done since the release yesterday so they will appear in the next version - planned for next week.

Tre interese! Dankon!

Mi somere prelegos peĉakuĉe pri Bticoin en esperanto kongreso. Tiaj novaĵoj estos utilaj al mi tiucele.

Proposals for improving bitcoin are like asses: everybody has one
1SheveKuPHpzpLqSvPSavik9wnC51voBa
grondilu
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1134


View Profile
April 17, 2013, 10:15:52 AM
 #103

Hello Esperanto speakers !

I thought I would mention that, thanks to user R2D221, there is now an Esperanto translation of MultiBit.

He has translated 96% of the terms, most of which are in the version 0.5.9rc1 (https://multibit.org/releases.html). There are about 60 terms he has done since the release yesterday so they will appear in the next version - planned for next week.

Tre interese! Dankon!

Mi somere prelegos peĉakuĉe pri Bticoin en esperanto kongreso. Tiaj novaĵoj estos utilaj al mi tiucele.

Cxu vere?  Kie?  Kiam?  Cxu estos videofilmo cxe YouTube?
R2D221
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 658



View Profile
April 17, 2013, 12:26:13 PM
 #104

Saluton!

Mi ne sciis, ke estas fadeno en Esperanto ĉi tie.
Kiel Jim diris, mi jam tradukis plimulton de la aplikaĵo, sed se vi vidas eraron aŭ volas plibonigi ĝin, sendu mesaĝon al mi aŭ aligŭ al tradukprojekto https://crowdin.net/project/multibit

Mi tradukis la vorton “Bitcoin” kiel “Bitmono” aŭ “bitmonero” (depende ĉu temas pri protokolo aŭ pri kvanto) ĉar mi kredis ke tio estis pli logika, sed mi ankaŭ volas scii ĉu vi ŝatas tion, aŭ ĉu ni pli bone uzu “Bitkojno” aŭ io simila.

An economy based on endless growth is unsustainable.
Shevek
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 252



View Profile
April 17, 2013, 01:37:33 PM
 #105


Cxu vere?  Kie?  Kiam?  Cxu estos videofilmo cxe YouTube?

Dum la 86a SAT-kongreso en Madrido. Alklaku la ligilon por pli da informo.

Mi ne certas ĉu estos ia filmeto en jutubo; tio dependas de la teĥnikaj rimedoj de organizantoj kaj ĉeestontoj.

Proposals for improving bitcoin are like asses: everybody has one
1SheveKuPHpzpLqSvPSavik9wnC51voBa
Shevek
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 252



View Profile
April 17, 2013, 01:40:35 PM
 #106

Saluton!

Mi ne sciis, ke estas fadeno en Esperanto ĉi tie.
Kiel Jim diris, mi jam tradukis plimulton de la aplikaĵo, sed se vi vidas eraron aŭ volas plibonigi ĝin, sendu mesaĝon al mi aŭ aligŭ al tradukprojekto https://crowdin.net/project/multibit

En ordo!

Mi tradukis la vorton “Bitcoin” kiel “Bitmono” aŭ “bitmonero” (depende ĉu temas pri protokolo aŭ pri kvanto) ĉar mi kredis ke tio estis pli logika, sed mi ankaŭ volas scii ĉu vi ŝatas tion, aŭ ĉu ni pli bone uzu “Bitkojno” aŭ io simila.

Tiu temo estis pritraktita ofte en tiu ĉi fadeno; serĉu pri tio.

Verŝajne "bitmono" estas bona vorto por la koncepto mem; sed por la specifa bitmono "Bitcoin" eble pli bone "Bitkojno", kiel aliaj proponis.

Proposals for improving bitcoin are like asses: everybody has one
1SheveKuPHpzpLqSvPSavik9wnC51voBa
R2D221
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 658



View Profile
April 17, 2013, 03:39:52 PM
 #107

Verŝajne "bitmono" estas bona vorto por la koncepto mem; sed por la specifa bitmono "Bitcoin" eble pli bone "Bitkojno", kiel aliaj proponis.
Do, ĉu Litecoin, PPCoin, ktp. ankaŭ estas bitmonoj? Ĉu tio ne estus konfuza?

An economy based on endless growth is unsustainable.
Shevek
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 252



View Profile
April 17, 2013, 03:56:14 PM
 #108

Verŝajne "bitmono" estas bona vorto por la koncepto mem; sed por la specifa bitmono "Bitcoin" eble pli bone "Bitkojno", kiel aliaj proponis.
Do, ĉu Litecoin, PPCoin, ktp. ankaŭ estas bitmonoj?

Nu... jes, kio alia ili povas esti!?

Ĉu tio ne estus konfuza?

Por mi ne. Tamen se vi ne sentas vin komforta, se ŝanĝu vian tradukon.

Proposals for improving bitcoin are like asses: everybody has one
1SheveKuPHpzpLqSvPSavik9wnC51voBa
R2D221
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 658



View Profile
April 17, 2013, 05:19:29 PM
 #109

Nu... jes, kio alia ili povas esti!?

Mi ne ŝatas la nomon “bitmono” por ili ĉiuj, ĉar “bit” devenas el “Bitcoin” (kaj jes, mi scias ke “bit” estas 0 aŭ 1, sed ne ĉiu komputilaĵo havas tion en sia nomo).
En la angla ili estas “cryptocurrency”, eble ni devus traduki tion kiel “ĉifromono”.

Por mi ne. Tamen se vi ne sentas vin komforta, se ŝanĝu vian tradukon.

Nu, mi plej ŝatus se ni ĉiuj kongruas.

An economy based on endless growth is unsustainable.
Financisto
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 452

★KFG★


View Profile
May 09, 2013, 04:10:24 AM
 #110

Saluton!

Bitmono kaj aliaj kriptomoneroj estas bona maniero de financado per esperantaj projektoj kiel Esperanto-kluboj, amasfinancado ktp.  Wink

Compilation of Brainwallets & Paper wallet generators Cryptocurrency Financial Group Kriptomonero Financa Grupo
dree12
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1232



View Profile
May 10, 2013, 12:24:31 AM
 #111

Saluton!

Bitmono kaj aliaj kriptomoneroj estas bona maniero de financado per esperantaj projektoj kiel Esperanto-kluboj, amasfinancado ktp.  Wink

Saluton.

Mi konsentas. Ĉu estas io, kio akceptas Bitmono?
grondilu
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1134


View Profile
May 10, 2013, 12:30:52 AM
 #112

Saluton al cxiuj!

Bonvolu helpi je bonigi la esperantan Wikipedia pagxon pri bitmono:  https://eo.wikipedia.org/wiki/Bitmono

gxis
Financisto
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 452

★KFG★


View Profile
May 11, 2013, 12:27:55 AM
 #113

Saluton!

Bitmono kaj aliaj kriptomoneroj estas bona maniero de financado per esperantaj projektoj kiel Esperanto-kluboj, amasfinancado ktp.  Wink

Saluton.

Mi konsentas. Ĉu estas io, kio akceptas Bitmono?

Mi estas pensanta en maniero por apliki ĝin. Sed unue, ni bezonas diskonigi bitmono al esperantistoj kaj al esperanta komunumo.

Ni devus skribi pli pri bitmono en niaj esperantaj blogoj.

Compilation of Brainwallets & Paper wallet generators Cryptocurrency Financial Group Kriptomonero Financa Grupo
virtualmaster
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 504



View Profile
May 19, 2013, 08:32:30 PM
 #114

Nova slogano samideanoj:
BITCOIN NAMECOIN ESPERANTO
https://dl.dropboxusercontent.com/u/40390855/namecoin_wallet.html
La traduko ankoraux ne estas preta.

Calendars for free to print: 2014 Calendar in JPG | 2014 Calendar in PDF Protect the Environment with Namecoin: 2014 Calendar in JPG | 2014 Calendar in PDF
Namecoinia.org  -  take the planet in your hands
BTC: 15KXVQv7UGtUoTe5VNWXT1bMz46MXuePba   |  NMC: NABFA31b3x7CvhKMxcipUqA3TnKsNfCC7S
Financisto
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 452

★KFG★


View Profile
May 21, 2013, 05:39:39 AM
 #115

Nova kriptomonero estis lanĉita: Worldcoin - WDC.

Kaj ĝi havas iujn esperantan influon kiel vi povas vidi en ĝia dezajno: "LIBERAJ VIROJ MONERO".

La Terglobo estas ankaŭ verda:



Pliaj informoj: http://worldcoin.in kaj https://bitcointalk.org/index.php?topic=204894.0

Ĝis!

Compilation of Brainwallets & Paper wallet generators Cryptocurrency Financial Group Kriptomonero Financa Grupo
Shevek
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 252



View Profile
May 21, 2013, 05:29:22 PM
 #116

Nova kriptomonero estis lanĉita: Worldcoin - WDC.

Plia rubomono... pardonu min, sed mi estas ege skeptika rilate al tiom multaj ĉifromonoj kiuj nur alportas bruon.

Kaj ĝi havas iujn esperantan influon kiel vi povas vidi en ĝia dezajno: "LIBERAJ VIROJ MONERO".

La devizo ne sencas. Ĉu vi celas diri "mon(er)o por liberaj viroj"? Krome... ĉu tiu mono ne utilas por virinoj!? Eventuale, mi konjektas ke vi celas diri "mon(ero)o por liberaj HOMOJ".

Proposals for improving bitcoin are like asses: everybody has one
1SheveKuPHpzpLqSvPSavik9wnC51voBa
Financisto
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 452

★KFG★


View Profile
May 22, 2013, 02:08:32 AM
 #117

Mi preferas "Monero por Libera Mondo". Sed tio slogano ne estis adoptita por la kreintoj de la kriptomonero.

Noto: mi kredas ke WDC ne daŭros longe...

Ĝis!

Compilation of Brainwallets & Paper wallet generators Cryptocurrency Financial Group Kriptomonero Financa Grupo
genjix
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1232


View Profile
June 09, 2013, 04:01:41 PM
 #118

Tre teda. Bonvolu diri pri ion alia ol Esperanto-gramatiko. Tiu versxajnas la sola temo pri kiun esperantistoj diskutas.

Donate to DarkWallet
R2D221
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 658



View Profile
June 15, 2013, 08:32:25 PM
 #119

Tre teda. Bonvolu diri pri ion alia ol Esperanto-gramatiko. Tiu versxajnas la sola temo pri kiun esperantistoj diskutas.
Vi pravas.

Ĉu vi esperantistoj jam parolis pri Bitcoin kun viaj amikoj? Aŭ eble ankaŭ kun Esperanto-grupoj. Mi kredas, ke ambaŭ havas saman ideon kaj “finan venkon”, ĉu ne?

An economy based on endless growth is unsustainable.
Shevek
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 252



View Profile
June 15, 2013, 09:55:50 PM
 #120

Tre teda. Bonvolu diri pri ion alia ol Esperanto-gramatiko. Tiu versxajnas la sola temo pri kiun esperantistoj diskutas.

Mi pardonpetas.

Sed agnosku ke en tiu ĉi okazo, la afero estas vere nekomprenebla: "LIBERAJ VIROJ MONERO" (?)

Proposals for improving bitcoin are like asses: everybody has one
1SheveKuPHpzpLqSvPSavik9wnC51voBa
Pages: « 1 2 3 4 5 [6] 7 8 »  All
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!