Briar - Decentralized chat/forum

[HostFat]

Sito: https://briarproject.org
Twitter: https://twitter.com/BriarApp
Source code: https://code.briarproject.org/akwizgran/briar/tree/master
Traduzione in italiano: https://www.transifex.com/otf/briar/language/it/ (partecipa alla traduzione in italiano!)

Altro bel progetto da seguire, non ancora uscito ma in pieno sviluppo

Secure messaging, anywhere
- Peer-to-peer encrypted messaging and forums
- Messages are stored securely on your device, not in the cloud
- Connect directly with nearby contacts - no Internet access required
- Free and open source software

Our goal is to enable people in any country to create safe spaces where they can debate any topic, plan events, and organise social movements.

[HostFat]

Fra non molto sarà lanciata una beta, se avete qualche minuto, per tradurre anche solo una stringa dall'inglese all'italiano
https://www.transifex.com/akwizgran/briar/translate/#it

[HostFat]

Se tutto va bene, per giugno/luglio si dovrebbe avere la prima beta
https://sourceforge.net/p/briar/mailman/message/35886134/

[HostFat]

Uscita la Beta di Briar, scade fra 91 giorni:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.briarproject.briar.beta
https://briarproject.org/manual/

Per come funziona "ora", è fatto per poter aggiungere contatti solo dal vivo.

https://briarproject.org/news/2017-beta-released-security-audit.html
https://www.bleepingcomputer.com/news/security/briar-tor-based-messenger-passes-security-audit-enters-beta-stage/

La traduzione in italiano è stata fatta principalmente da me credo, se avete delle correzioni da suggerire, fate pure.
Considerate che l'ho fatta prima di avere sottomano l'interfaccia