Kibo--来自Forklog的分析（骗局解密）
http://btc12.com/thread-186.htm原文链接：
http://forklog.net/users-accuse-kibo-of-being-a-scam/下面的文章是某些区块链媒体不会给你看的
翻译与原文同在，请自行阅读英文原版，保证体会原文意境：
As of October 1, KIBO has been running its ICO having raised Ethereum-denominated equivalent of $3 million so far. During this time, ForkLog received numerous letters from our readers pointing out about the project’s dubious reputation and going as far as accusing the platform’s creators of being downright scammers.
10月1日，Kibo开启ICO，以以太币计价，已经融资3百万美元。在此期间Forklog受到多封读者来信直指该项目可疑之处，甚至公开谴责该项目创始人是彻头彻尾的骗子。
ForkLog publishes this article in order to advise beforehand of possible adverse consequences for our readers.
Forklog 公布此文以提醒读者可能遭遇的负面结果。
According to various reports, many investors supposed that the raised funds will be sent to an Ethereum smart contract. However, from what we can see, the money is sent to a regular Ethereum address.
根据不同来源报道，很多投资者认为募集资金当发送到以太坊智能合约。但是我们观察到的是，所有资金都直接发送到普通的以太坊地址。
“As of today myself along with other investors have invested between 110 and 1,100 ETH. Unfortunately, we came across the aforementioned information only in a few days afterwards. This information is being actively discussed in various exchange chat rooms. Even now, the request to return the minimum investment (110 ETH) or at least a part thereof considering all possible fees, brings about a problem,” one of the readers wrote ForkLog.
“到今天为止，我本人和其他一些投资者投入了110至1100以太不等的资金。不幸的的是，过了几天才得知上述事项。这件事情在很多交易所聊天室被屡屡提及。即使是现在，要求退款已经成为一个问题”以为读者说道
KIBO’s support service refused to repay the investment:
Kibo的客服拒绝退款
“Read the information more carefully as to what you buy before you buy. Sincerely, the Kibo team,”the response read.
“在购买前请仔细阅读相关信息。Kibo 团队” 回应道。
According to the information available online, the project’s founders are Andrei Miller and his brother Alexei. Earlier they both were connected to a project called WCM 777 and a Germany-based lottery. Both projects stagnated and eventually ceased to exist. Also there are rumors of them being connected to OneCoin.
根据网上公开信息，项目创始人是Andrei Miller和他的兄弟Alexei。此前这两兄弟与一个称之为WCM 777的项目和另外一个德国菠菜项目有关联。 两个项目都停滞，最终消亡。当然，还有流言称其二人与OneCoin（维卡币）有瓜葛。
The Miller brothers (left)
Nikita Trifonov, a bitcoin enthusiast, recently published a post on Steemit where he specifies over a dozen of arguments putting the project’s good faith in question. The most interesting of those are listed hereunder:
Nikita Trifonov, 比特币爱好者，近期在Steemit发贴点破数个将此项目置身争议的问题。最有趣的当属下列问题:
1. Reputation of the Miller brothers who had organized the venture was somewhat tarnished at the moment of the project’s announcement. There is information linking them to OneCoin, a project currently under investigation by the Scotland Yard.
Miller兄弟的名节在项目公布之时便已有污点。有信息表明他们与OneCoin（维卡币）有关，该项目正在被苏格兰场调查。
2. In order to participate in KIBO users are required to pay $130 to the platform, and $1,300 more to purchase tokens. It’s quite weird for a project seeking to conquer the international lotto market.
参加Kibo的用户要求支付130美金，并另外支付1300美金购买代币。这种方式对于一个声称征服国际乐透市场的项目而言显得格外奇怪。
3. KIBO Personal account is a copypast from a Finnish project, i.e. it’s stolen. Here’s a link to the Finnish lotto:https://www.veikkaus.fi/fi/lotto , and here is the KIBO video:
https://www.youtube.com/watch?v=cnKM1rqlBLgKibo菠菜的个人账户界面复制自一个芬兰项目，或者说是偷来的。 链接如上
4. During the ICO preparation stage, the affiliate (partner) terms has changed several times. It’s not quite clear how many levels their referral program has. There are seven levels in your personal account, whereas their white paper mentions only three. Affiliate earnings when your referral wins are either five or ten per cent.
在ICO准备阶段，推广（合作伙伴）机制多次变化。推广机制到底有几层仍然未知。在用户个人账号里多达7层，白皮书里却只有三层。每层提成不是5% 就是10%。
From what we know, some investors are already planning to sue KIBO.
据我们所知，一些投资者已经准备起诉KIBO
“We’re preparing a class action lawsuit, as our investment alone exceeds the “grand theft” definition pursuant to the Criminal Codes of Russia, Ukraine and Belarus,” one of the project’s investors told ForkLog.
“我们已经准备上诉，因为根据俄罗斯，乌克兰，白俄罗斯刑法，我们的投资额已经超过了“巨额偷窃”的上诉定义” 以为投资人告诉Forklog
Please take note that KIBO website specifies the following model of distribution of the funds raised through ICO:
请注意KIBO官网如下描述其募集资金的分配方式
kibo22
ForkLog has called for third-party experts of Ambisafe to analyze the smart contract available on GitHub. The contract in question is supposed to be the lottery’s core. Several lawyers and independent experts has also joined the investigation.
Forklog请了第三方Ambisfe的专家分析KIBO在Github上的智能合约，该合约本该为菠菜项目的核心。多个律师和独立专家也加入了此次调查。
If you have any important information about KIBO or the people behind the project, feel free to contact us.
如果您有任何关于KIBO及该项目幕后人员的重要信息，请告知我们。
KIBO representatives weren’t available for comment at the press-time, yet we hope we’ll be able to share their opinion soon.
Kibo官方代表从未置评相关疑问，但我们仍然希望尽快能与他们探讨意见。
