William,
Você mesmo já falou da questão do volume... então vou levantar alguns outros pontos que voce precisa olhar, que acho serem mais complicados do que o volume:
1. Modalidade de pagamento: qual a forma que isso acontece hoje? Acredito não ser um "deposito em conta"
Uma das formas mais usadas é a Carta de Crédito que é emitida pelo banco de escolha do importador. Isso dá também algumas garantias ao exportador que vai receber o dinheiro quando a mercadoria é entregue.
2. Desembaraço:
para a mercadoria passar pela exportacao e importacao (do pais destino), existem um conjunto de documentos que vão precisar ser apresentados inclusive relacionados a modalidade de pagamento, contrato de câmbio, etc.
Sem esses documentos, a mercadoria pode nem sair do país.
3. SISCOMEX:
todas as exportacoes são registradas nesse sistema. Não tenho ideia de quando eles vao permitir cadastrar uma operacao de exportacao com cambio baseado em BTC
Passado todos esses pontos acima (minha sugestão é conversar com alguém que faz essas intermediacoes todos os dias/COMEX), fica faltando a questão de volume.
No exterior, voce precisaria de acordos com alguma entidade de investimentos/fundos que tenha darkpools para fazer esse alto volume de transacao fora do mercado publico/exchanges (
https://www.tradehill.com/ - serviço Prime ) e também o ideal seria encontrar empresas no Brasil que tenham uma necessidade de importação e que poderiam fazer a compra dos BTCs em reais.