一项经历长久争论，原本用于改善比特币的技术升级，现已锁定在另一个不甚知名的加密货币网络莱特币上。
隔离见证（SegWit）一直都是比特币那个臭名昭著、长达多年的扩容争论中的话题，但是现在得到机会能够在莱特币上大放光彩，或者正如它的支持者所认为的，这将有助于揭示这项技术升级是否对比特币有效。
隔离见证于两周前在莱特币上首次锁定，经过了两个多星期的等待以确保这一次升级能够保持一致性，昨日，隔离见证在莱特币第1201536个区块上正式激活。
这意味着什么？ 意味着莱特币的用户们现在可以开始使用隔离见证这种新的交易方式了。截稿前，莱特币网络上已经出现了一个以上的这种交易。
然而，大多数莱特币的拥护者则对现在可以部署在加了隔离见证的莱特币网络上的新技术十分兴奋，例如，闪电网络。它可以将莱特币的交易量提高一百万倍。
莱特币开发者Loshan T告诉CoinDesk：
“我认为今天对莱特币来说将是一个伟大的日子，更多了不起的技术将在莱特币上实现。随着隔离见证在莱特币主网络上激活，我非常期待接下来将要部署的机密交易、闪电网络、MAST以及Schnorr签名。 ”
不过，这些项目目前还处于相当早期的阶段。至少在初创公司Lightning Labs（闪电实验室）的开发者看来，现在要讨论利用仍是实验性的网络来发送资金，还为时过早，他们打算先继续改进自己的代码。
不确定的未来
目前还不清楚这一次的激活意味着什么，而莱特币将来又将扮演什么样的角色。
Loshan表示，有些旁观者怀疑莱特币是否真的需要闪电网络，毕竟目前莱特币的交易区块还根本没有饱和。但他指出，开发者相信，作为一种潜在的闪电网络用例，比特币与莱特币之间无需信任的跨链交易，闪电网络可能会惠及两种加密货币。
现在有个消息就是，为了支持这类型的交易，钱包将需要升级。例如多重签名钱包mSIGNA，就已经这么做了。
此外，对隔离见证的激活方面还存在着一些担忧，一些是逻辑上的，一些则是政治上的。早些时候的高水平分析表明，开发者们现在还不确定是否所有的矿工和交易所已经完全对这次的技术升级做好了准备。
时间会告诉我们这些担忧是否有道理。在隔离见证成功激活之后不到一个小时里，莱特币似乎是正常运作着的。
英文来源：
http://www.coindesk.com/litecoin-successfully-activates-long-debated-segwit-upgrade/编译：Margaret
稿源（译）：bitcoin86.com
