虚拟货币在犯罪活动中的使用阻碍了美国联邦调查局（FBI）的工作，本周被炒掉的FBI前局长杰姆斯-科米（James Comey）在上周的讲话中如是说。
150723-james-comey-jpo-500a_18fedec20ffef3fb4226c7fdced44951.nbcnews-fp-1200-800
这位被美国前总统奥巴马于2013年9月份任命的FBI主管在5月3日的参议院司法委员会上发表讲话，他将这个虚拟货币问题作为该机构工作的更广泛谈话的一部分进行了讨论。
就在这次露面几天之后，也就是本周四晚上，现任美国总统特朗普突然宣布炒了这位FBI局长，鉴于当时FBI正在调查特朗普的竞选以及他与俄罗斯政府之间的联系，这在美国政界掀起了一场风暴。
Comey所说：在其证词中，Comey讨论了越来越多的犯罪分子正在“走向暗处”——这就是说，犯罪分子使用技术来遮蔽他们的行径。因此，联邦调查员正在感到无计可施——Comey表示，这正在影响我们的工作节奏。
以下是他在讲话中具体提到了虚拟货币：
“我们的一些犯罪活动调查员在确认网上恋童癖者身份方面面临着挑战，这些人使用匿名化技术隐藏自己的犯罪行为和身份，同时还有一些毒品走私者使用虚拟货币来保证交易。”
造成的影响：根据Comey所说，该机构正在尝试寻找解决方案——但是到目前为止，这些努力并未获得太多成果。
他认为这场行动是一个“耗时、昂贵且不确定的过程”，还继续说即使他们找到了解决方案，也可能是不完美的。
Comey解释说：
“即使有可能找到解决方案，这些方法也难以在调查中规模化使用，也可能会很容易失败，因为技术周期短或者需要通过法律程序披露。”
FBI并不是唯一一个对这个问题表达看法的机构。今年3月份，欧盟的两个主要执法团体发布了一项声明，声称虚拟货币技术正在使其难以在调查过程中“追寻资金来源”。
原文：
http://www.coindesk.com/james-comey-fbi-virtual-currencies/作者：Stan Higgins
编译：kyle
