It actually depends on you , and your situation. If you like to hardware and set things up and no matter what like to make money and (have some money ) i would say go for mining , if you don`t like risk very good for you . However you like the researching and reading news regarding block-chain technologies and ( have some money ) go for trading, never forget trading is not easy as it seems. You may make some money but one day you may have to leave some of yours too.
Do it the one suits your mentality and character.
Peace out