在交易额、流通性和活动方面，韩国正在成为比特币和以太坊大国。
在过去的几个月里，韩国的三大数字货币交易所Bithumb、Korbit和Coinbase增加了以太币交易。在很短的时间里，韩国就已经以3亿3500万美元的日交易额和38%的市场份额成为了全球最大以太坊交易所市场。
事实上，ETH/KRW（韩元）的交易对的处理比ETH/BTC交易对还多，占据了所有以太坊交易的50%多。
世界上最大的比特币交易所市场
同时韩国也正在成为世界上最大的比特币交易所市场之一。虽然目前韩国是位于美国、日本和中国之后的第四大比特币交易所市场，一个月前，其交易额和市场份额都曾超过了中国、日本，在一段时间里占据世界第二大比特币交易所市场的位置。
韩国正在成为一个比特币和以太坊大国。
——最大的以太坊交易所市场
——全世界第四大比特币交易所市场
——Joseph Young (@iamjosephyoung) 5月 27日， 2017
韩国加密货币市场中的投资者们很容易受到媒体们的煽动和影响。以太坊最近的以太坊企业联盟和诸如丰田和摩根大通的交易，向更多韩国的投资者们进一步验证了以太坊的价值，并且使得他们有一种从比特币转向以太坊的趋势。
目光放在山寨币
更重要的是，由于比特币相较于其他加密货币，已经不时新了。韩国的投资者们开始把目光放在了像是以太坊和瑞波币等该国交易所支持的山寨币上。
大多数韩国交易所都是由该国内身价数十亿美元的公司们提供资金的。比如韩国第二大的交易所Korbit就是由韩国最大的电信公司SK电信公司（SK Telecom）投资的。
因此，当交易所增添了如以太坊和瑞波币等加密货币时，投资者们很快就潜入了山寨币中。特别时，投资者们认为自己已经错过了比特币的反弹，转而投资山寨币以获得短期和中期的大收益。
韩国对比特币的需求量已经增大到了让海外交易员们总是有巨大套利机会的地步。韩国的比特币现在正在以2800美元的溢价被交易。这个溢价超过了全球平均价格和美国等其他主要市场28%。
虽然，现在通过其他选择，比如信用卡等，在购买比特币时有可能可以避免溢价率，但是这样很难在不被反洗钱系统标记的情况下，交易大量的比特币。
如果韩国的比特币和以太坊交易所可以在接下来的几个月里也保持当前的这种增长率，韩国可以成为一个比特币和以太坊大国。
英文来源：
https://cointelegraph.com/news/south-korea-is-becoming-bitcoin-and-ethereum-powerhouse编译：Margaret
稿源（译）：bitcoin86.com
