Not true at all. The hash per cost efficiency of a 1060 is much better than a 1080 Ti. At 60% TDP the GTX 1060 3GB cards do 260 H/s on Equihash using 60 W each and only need a single 8-pin connector. At a cost of $200 each that's 0.77 cents per hash. On Equihash the 1080 Ti does 750 H/s at 250W and at $700 each, that's 0.93 cents per hash. Three 1060 3GB cards would do 810 H/s using 180W, outperforming and costing less than a single $700 1080 Ti. With the three 1060's you also have the option of mining ETH at 65 MH/s for 3 cards vs 37 MH/s for a 1080 Ti.
1080 ti doesn't need to run at 100% TDP to achieve 700+ sol/s.
For perspective, my NON-OPTIMISED EVGA GTX 1070 SC (or my Gigabyes that factory-clock and factory-TDP higher but I have to set the TDP % lower) with nothing more than a drop in Afterburner to 80% (65%) TDP pull right around 400 sol/s at about 120 watts - and also only need a single 8-pin connector. I'm 100% certain I could do quite a bit better if I optimised them, but I usually run Skein when I crypto mine on them at all (and the optimisation for the other stuff they USUALLY run doesn't like very-low TDP).
Folks that HAVE optimised their 1070 and 1080 cards routinely post pics showing better than 4 sol/s per watt (VERY close on efficiency to what you cite for your 1060 models), leading to a lot better density - and when you factor in TOTAL SYSTEM COST they're pretty close as well on a hash/$ basis.
NewEgg still has some 1070 models listed - but the price HAS been climbing the last couple weeks, probably as a response to the AMD RX 470/570/480/580 shortage driving ETH miners into buying Nvidia cards to keep growing their farms.
It's also possible that whatever NVidia is "stocking up for" on a new card (as reported in their last earnings call) might be impacting their production of the current lineup - they HAVE been rumoured to have a next-gen upgrade to the 10xx series in the works for a while, probably similar to what AMD did on the RX 4xx to RX 5xx small upgrade....
I've never seen nor do I see any reason a GTX 1070 would need 2 PCI-E power connectors - even my Gigabyte high-end cards only have a 180 watt TDP, a single PCI-E 8-pin + the power draw from the PCI-E bus is specified to handle a 225 watt draw.
I COULD see the faint possibility of a high-factor-overclock GTX 1080 going with a 2-connector setup - but have never seen one yet.