Bitcoin Cash игнорит транзакции из сети Bitcoin Core,
но игнорит ли Core транзакции из Cash - не проверял.
Если формат транзакций не менялся, то даже можно
будет ретранслировать в выбранную ветку вручную.
Не особо смотрел код, но Bitcoin Cash использует другой
метод ЭЦП транзакций, который Bitcoin Core отвергает.
Так что приведенный мной выше сценарий отпадает,
если Bitcoin Core не поменяет метод ЭЦП на такой же.