Personally I am planning on cashing out my coins as soon as MtGox is back online. It's gonna be a fucking bun fight.
I don't care if I only get a few USD per coin because this shit is going down like a sinking ship and I advise you to do the same.
Would you be polishing the brass on the Titanic as it crashed and burned? I don't think so.
You know.. Sandwich buns?
People will be throwing buns at each other while trying to cash out from Mt. Gox.
Doesn't hurt particularly, but gets the message through.
That, or he meant bum fight. A ton of bums will be smashing each other with old boots. Someone will be yelling to sell all his public-library mined 3.92 bitcoins for a bottle of vodka.