Porfirii (OP)
Legendary
Offline
Activity: 2072
Merit: 2638
The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA
|
 |
August 07, 2017, 10:28:52 PM Last edit: November 01, 2017, 10:34:17 PM by Porfirii |
|
PÁGINA WEB|WHITEPAPER|FACEBOOK|TWITTER|YOUTUBE|HILO DE PRESENTACIÓN
  Para obtener más información sobre nuestra empresa, visite nuestra página web del token https://tokens.tiotourguides.comATENCIÓN: ------------------------------------- No guardo ningún tipo de relación con este proyecto. Solo ofrezco mis servicios para traducir algunos de los hilos de publicaciones de monedas o ICOS. ------------------------------------- Cualquier discrepancia entre este hilo y el hilo original siempre prevalecerá el hilo original que es el siguiente:
|
|
|
|
Tios123
|
 |
August 07, 2017, 11:16:33 PM |
|
mpresionante, podemos hacer que alguien confirme que esta traducción es comprensible.Estamos pagando 30 Tio (USD$60) por la corrección de nuestras traducciones. Gracias
|
|
|
|
Herbarium
Member

Offline
Activity: 83
Merit: 10
|
 |
August 07, 2017, 11:32:43 PM |
|
mpresionante, podemos hacer que alguien confirme que esta traducción es comprensible.Estamos pagando 30 Tio (USD$60) por la corrección de nuestras traducciones. Gracias
seguro, déjame revisarla y te aviso, llegue hasta el final de la foto, donde dice GALERIA: sugiero los siguientes cambios: White paper = Propuesta Formal Testeo = pruebas Software = programa (o App) exchanges = casas de cambio puedo terminar el resto esta tarde si me lo puedes reservar
|
|
|
|
|
Herbarium
Member

Offline
Activity: 83
Merit: 10
|
 |
August 08, 2017, 06:55:42 AM |
|
listo, el resto del ANN esta perfecto, solo sugiero hacer los mismos cambios mencionados antes exchanges = casas de cambio trading = compra y venta o compraventa marketing = mercadeo gracias!
|
|
|
|
Tios123
|
 |
August 08, 2017, 08:34:55 AM |
|
listo, el resto del ANN esta perfecto, solo sugiero hacer los mismos cambios mencionados antes exchanges = casas de cambio trading = compra y venta o compraventa marketing = mercadeo gracias! Muchas gracias Herbarium, ¿Puedes ayudarnos a echar un vistazo a este también? https://bitcointalk.org/index.php?topic=2071792Creemos que es respetuoso para los hispanohablantes que la traducción es comprensible para ellos
|
|
|
|
Tios123
|
 |
August 08, 2017, 08:36:56 AM |
|
Supongo que ahora tenemos que felicitar al Sr. Porfirii por una excelente traducción
|
|
|
|
Marbella_Broker
Full Member
 
Offline
Activity: 203
Merit: 101
Find out who you are and do it on purpose
|
 |
August 08, 2017, 08:51:40 AM |
|
Es muy bien traducido, se endiende muy bien.
|
|
|
|
Porfirii (OP)
Legendary
Offline
Activity: 2072
Merit: 2638
The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA
|
 |
August 08, 2017, 09:14:57 AM |
|
Acabo de corregir el texto de acuerdo con las instrucciones de Herbarium.
En España al Marketing lo llamamos Marketing o Márquetin (mucho menos frecuente); Mercadeo o Mercadotecnia es un término usado casi exclusivamente en Latinoamérica, pero como aquí hay lectores de distintas regiones me parece estupendo el cambio.
Espero las correcciones para el Hilo de Recompensas.
¡Gracias Herbarium!
|
|
|
|
|
|
Hannah-Tio
Newbie
Offline
Activity: 56
Merit: 0
|
 |
August 16, 2017, 02:35:46 AM |
|
Update on ICO: LAST 5 DAYS LEFT at the price of 2,028 Tio to 1 ETH.
|
|
|
|
Porfirii (OP)
Legendary
Offline
Activity: 2072
Merit: 2638
The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA
|
 |
August 16, 2017, 06:24:39 AM |
|
Update on ICO: LAST 5 DAYS LEFT at the price of 2,028 Tio to 1 ETH.
Actualización sobre la ICO: ÚLTIMOS 5 DÍAS al precio de 2,028 Tio por 1 ETH.
|
|
|
|
Hannah-Tio
Newbie
Offline
Activity: 56
Merit: 0
|
 |
August 16, 2017, 05:14:13 PM |
|
LOS ÚLTIMOS 4 DÍAS DEJADOS al precio de 2.028 Tio a 1 ETH. El monto mínimo de contribución es de 0.01 ETH (Aproximadamente $ 2.89). El precio de inicio en Exchange es de 1 Tio a 0.005 ETH (Aprox. $ 0.1 / 1 Tio). El precio ahora es 1 Tio a 0.00049 ETH (Aproximadamente $ 0.009 / 1 Tio). El suministro de circulación total es ahora inferior a 300.000 Tio. Cálculo del beneficio = Compre $ 10 ahora consiga $ 100 cuando estemos listados. Compre $ 100 ahora obtenga $ 1,000 cuando estamos listados. Lea más adelante para ver cómo pretendemos mantener la demanda en nuestra moneda fuerte.
|
|
|
|
jonnyda1811
Member

Offline
Activity: 91
Merit: 10
|
 |
August 16, 2017, 08:12:18 PM |
|
Esta bastante claro el post me gustaria ayudar a mejorar en lo que este a mi alcance. Quiero una camiseta de TIO
|
|
|
|
|
Porfirii (OP)
Legendary
Offline
Activity: 2072
Merit: 2638
The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA
|
 |
August 17, 2017, 07:02:17 AM |
|
Esta bastante claro el post me gustaria ayudar a mejorar en lo que este a mi alcance. Quiero una camiseta de TIO
jonnyda1811, cuando tengas la camiseta recuerda que si envías una foto con ella puesta hay una recompensa de unos 100$ por ella si no me equivoco! 
|
|
|
|
Hannah-Tio
Newbie
Offline
Activity: 56
Merit: 0
|
 |
August 17, 2017, 02:29:38 PM |
|
Esta bastante claro el post me gustaria ayudar a mejorar en lo que este a mi alcance. Quiero una camiseta de TIO
jonnyda1811, cuando tengas la camiseta recuerda que si envías una foto con ella puesta hay una recompensa de unos 100$ por ella si no me equivoco!  Señor Porfirii, eso es correcto 
|
|
|
|
Tios123
|
 |
August 24, 2017, 06:46:21 PM |
|
|
|
|
|
Porfirii (OP)
Legendary
Offline
Activity: 2072
Merit: 2638
The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA
|
 |
August 25, 2017, 12:46:24 AM |
|
|
|
|
|
|