BTC-e update5 vertaling

Om het verhaal duidelijker te krijgen heb ik een nederlandse vertaling gemaakt van Update5! Ik heb m'n uiterste best gedaan om een zo'n goed mogelijke vertaling te maken, maar kan niet garanderen dat er geen fouten in zitten.

Update5! Belangrijk! 09.08.2017

Status van de huidige situatie m.b.t. de in beslag genomen tegoeden:

1. De afgelopen 14 dagen zijn we druk doende geweest om de tegoeden van de gebruikers terug te krijgen. We zijn erin geslaagd om controle te krijgen over 55% van de tegoeden. De overige 45% is in beslag genomen waarvan het meest ‘normaal’ geld is. Als de in beslag genomen te goeden worden vrijgegeven zal dit percentage (45%) verminderen.

2. Wat een mogelijke uitweg is uit deze situatie:
2.1. Door gaan onder de huidige naam (BTC-e) is niet mogelijke vanwege onopgeloste zaken die deel uit maken van het bureau voor bestrijding van financiele misdrijven, US Treasury.
2.2. Op dit moment zijn we in onderhandeling met een investeerder (investeringsmaatschappij) voor het overnemen, snel opstarten van de service en het terugbetalen van de schulden van klanten. Later in het traject zal meer detail worden gegeven over het proces van schuldsanering.
2.3. Als alle saldi aan de investeringsmaatschappij zijn gegeven, zal opnieuw de balans worden opgemaakt..
2.4. De conversie procedure van de beschikbare 55% tegoeden:
2.4.1. Alle tegoeden in ‘normaal’ geld (USD, EUR, RUR) zullen worden omgezet in penningen, BTE (1 BTE is gelijk aan 1 USD) tegen een koers van de dag van conversie. Voor een snelle schuldafhandeling zullen de BTE penningen in ICO worden gehouden.
2.4.2. Als je crypto geld in je tegoeden hebt, zal 45% van die tegoeden worden afgeschreven en wordt 45% in BTE (1 BTE is 1 USD) op je balans bijgeschreven tegen de op dat moment geldende koers.
2.4.3 Als je een bedrag in BTE in je tegoeden hebt, zal 45% op je tegoeden worden bijgeschreven in crypto (het bedrag zal evenredig worden verdeeld over 7 verschillende crypto’s, BTC, LTC, NMC, NVC, PPC, ETH, DSH) en wordt 45% in BTE afgeschreven.
2.4.4.Na alle herberekeningen, zullen alle gebruikers de mogelijkheid hebben om 55% van hun tegoeden op te nemen.
2.5 De investeringsmaatschappij opereert in overeenstemming met KYC, AML en heeft de benodigde vergunningen die nodig zijn voor deze actie. Als gevolg hiervan zullen alle gebruikers zich moeten identificeren.
2.6. De voorlopige datum van uitvoering is eind augustus.

3. Alle schulden zullen in de eerste plaats uit opertationele gelden van de investeringsmaatschappij worden vergoed. Maar ook uit gelden van degenen die ze illegaal hebben verkregen, en die we van plan zijn aan te klagen.

Het voldoen van de schuld verplichting zal geschieden op basis van het kopen van BTE penningen van de markt.

De volgende update zal meer informatie geven over de procedure voor het benaderen van je tegoeden en wanneer deze kunnen worden opgenomen.

Vanuit het BTC-e team willen we officieel melden dat alle tegoeden uit de reserve (inclusief ons inkomen) zijn overgemaakt om de schulden af te lossen.

P.S. Een waarschuwing! Er zijn gevallen op forums bekend waarin links worden gegeven naar ons naar verluidt nieuwe domein. Alle officiele informatie over onze dienstverlening zal alleen via ons twitter account of officiele forum account worden gedaan.

Met vriendelijke groet, BTC-e

Ik hoop dat het wat duidelijker is geworden. Zoals ik het nu zie krijgen we via allerlei conversies uiteindelijk alles terug.