Caixa eletrônico é uma coisa, carteira é outra. Qual seria a tradução de wallet!? No caixa eletrônico, o saldo não esta "nele"... agora se pensarmos em carteira, que é a tradução de wallet, é natural pensar que o saldo se encontra na "mesma". Amigo se você não pode contribuir com um assunto, apenas se cale, é melhor para todos.
Abraço.
Minha analogia ainda permanece, pois o saldo do bitcoin nao fica na carteira e sim na blockchain. ou seja, a wallet nada mais do que um caixa eletronico com o campo senha ja preenchido.
esse forum nao eh um help desk do bitcoin, muitos tem preguica de ler a wiki ou o proprio README do software. se vc levou a mal, soh existe um motivo, eh pq estudou pouco sobre o bitcoin e esta se deixando enganar pela "traducao" - sim, traducoes confusas causam confusoes - e assumindo erradamente conceitos basicos que devem ser esclarecidos antes mesmo de arriscar ter o primeiro bitcoin.
boa sorte com tua grana.