Since the word "Development" doesn't always translate readily into every language, I am working on making names for Devcoin in every language. If you think of any others please add to the list, I will be extending it myself soon
These are not just meant to cross cultures, but to give new meanings and uses to the coin, so that it has diversity, which will help it survive.
De Vacate (Romanian): The Holiday Coin
https://bitcointalk.org/index.php?topic=215737.msg2264176#msg2264176De Vanquish (French): The War Spoils Coin ("The Coin from Vanquish")
https://bitcointalk.org/index.php?topic=215745.msg2264270#msg2264270De Vagildad (Portuguese): The Coin of Virality ("The Coin with good spreading qualities")
De Vantages (Dutch): The Good Position Coin
De Valeting (Dutch): The Service Coin
De Vangaurd (Dutch): The Frontline Coin
https://bitcointalk.org/index.php?topic=215751.msg2264348#msg2264348De Valiance (Esperanto): The Valiant Coin
De Vaqueros (Spanish): The Coin of Cowboys
De Validez (Spanish): Validation Coin
https://bitcointalk.org/index.php?topic=215752.msg2264364#msg2264364De Valkyrie (Afrikaans): The Valkyrie Coin