Native Dutch here. See
LoyceV's Hero Campaign/Services Portfolio for my previous translations on Bitcointalk.
I do not use Telegram, if interested, please contact me here.
Many Dutch translations are wrong on context. Example:
blockchain.info uses the Dutch verb "Blokkeren" instead of the word "Blok". In English this means the verb "to block" is used here when they mean a Bitcoin block number. In English it's the same word, in Dutch "it depends".
If you pick me, please provide enough context if loose words need translating.