Bitcoin Forum
December 04, 2016, 08:27:30 AM *
News: Latest stable version of Bitcoin Core: 0.13.1  [Torrent].
 
   Home   Help Search Donate Login Register  
Pages: « 1 [2]  All
  Print  
Author Topic: Chinese translation of Bitcoin wiki (150 BTC)  (Read 5424 times)
Nefario
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 602


GLBSE Support support@glbse.com


View Profile WWW
February 22, 2011, 04:46:00 AM
 #21

So I think this needs to be updated. I have a student translating the wiki at the moment, they're using my profile to do so.

What has been translated so far? the main page, the wiki FAQ, and buying bitcoins.

https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/购买bitcoin
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/首页
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/常见问题解答

Working on securing your wallet.

What pages are needed to meet the bounty requirements?
汗,翻译的质量真是不敢恭维。


It is a wiki, anyone is free to edit.

PGP key id at pgp.mit.edu 0xA68F4B7C

To get help and support for GLBSE please email support@glbse.com
1480840050
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1480840050

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1480840050
Reply with quote  #2

1480840050
Report to moderator
1480840050
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1480840050

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1480840050
Reply with quote  #2

1480840050
Report to moderator
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
1480840050
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1480840050

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1480840050
Reply with quote  #2

1480840050
Report to moderator
1480840050
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1480840050

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1480840050
Reply with quote  #2

1480840050
Report to moderator
bitgold
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 359


View Profile
February 22, 2011, 05:24:15 AM
 #22

The FAQ section looked much better.Yes I can volunteer some of my time and edit these pages after I figure out how to use this wiki.
jgarzik
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1470


View Profile
February 22, 2011, 05:52:45 AM
 #23

The value of BTC has gone up quite a bit since this was opened :/  I cannot afford a 100 BTC pledge anymore, so I must unfortunately reduce my pledge to 50 BTC.

If the 15 most popular wiki pages are translated, I'd say that qualifies for the bounty in my opinion.


Jeff Garzik, bitcoin core dev team and BitPay engineer; opinions are my own, not my employer.
Donations / tip jar: 1BrufViLKnSWtuWGkryPsKsxonV2NQ7Tcj
Amso
Newbie
*
Offline Offline

Activity: 27


View Profile
February 22, 2011, 08:33:01 AM
 #24

The value of BTC has gone up quite a bit since this was opened :/  I cannot afford a 100 BTC pledge anymore, so I must unfortunately reduce my pledge to 50 BTC.

If the 15 most popular wiki pages are translated, I'd say that qualifies for the bounty in my opinion.


More than 1 persons will be editing the pages.

The bounty will be shared among them? According to who did what and how much?
Nefario
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 602


GLBSE Support support@glbse.com


View Profile WWW
February 22, 2011, 10:59:21 AM
 #25

The value of BTC has gone up quite a bit since this was opened :/  I cannot afford a 100 BTC pledge anymore, so I must unfortunately reduce my pledge to 50 BTC.

If the 15 most popular wiki pages are translated, I'd say that qualifies for the bounty in my opinion.


More than 1 persons will be editing the pages.

The bounty will be shared among them? According to who did what and how much?

Like I said, split the bounty between the number of pages. Pages editing history is on the wiki so it can be worked out who did what, exactly.

Also I think this should be a once off thing, to just get the Chinese version of the wiki off the ground. So first come first serve.

PGP key id at pgp.mit.edu 0xA68F4B7C

To get help and support for GLBSE please email support@glbse.com
bitgold
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 359


View Profile
February 22, 2011, 03:05:21 PM
 #26

I will volunteer my work, whatever share I earn you can send directly to bitcoin faucet.
Nefario
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 602


GLBSE Support support@glbse.com


View Profile WWW
February 22, 2011, 03:17:50 PM
 #27

I will volunteer my work, whatever share I earn you can send directly to bitcoin faucet.

Thats very nice.

PGP key id at pgp.mit.edu 0xA68F4B7C

To get help and support for GLBSE please email support@glbse.com
Amso
Newbie
*
Offline Offline

Activity: 27


View Profile
February 22, 2011, 05:35:13 PM
 #28

I am all for more resources for anything bitcoin related. And I am sure everyone feels the same.

But at the end, bitcoin is more or less real money now. You can exchange to real cash.

These is already a Contributors award which a bot will do the work on ranking contribution.

Is the Chinese version included? being counted for that Contributors award?

Is there is no bot to determine contribution level, argument or disappointment may arise.

It is awfully difficult to follow changes just by looking at the history, especially if a page is modified numerous times.

If I open a new page, write a couple of sentences. And the other people comes an write a couple of sentences each, with changes and deletion in between, how to you determine the contribution level with naked eye. And we are talking about 15 pages!

... student would be disappointed to find out he only gets any payment after doing everything and would give up ...

The bounty is not a lot but an encouragement.

Yes. It would be bad if they or anyone for that matter put in the efforts and not getting anything, or don't feel like they get a fair share. So a bit more open and quantifiable measure is better.

If the Chinese version is counted for that Contribution award, then Chinese contributors should get something at least.

I am not sure but.. how about asking MagicalTux and confirm that point first?? And maybe the bot can count contributions under the Chinese sub-domain and determine the ranking !?
And just like that contribution award, create a pool so other people can put bitcoin in it to make it more attractive?
Cryptoman
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 728



View Profile
February 23, 2011, 03:20:53 AM
 #29

Nefario, I trust you to manage the project on your end, so give me an address and I will send the 50 BTC to you now, and you can in turn pay out as you see fit.  Hopefully it will be you and not your student giving me an address.  Cheesy

By the way, how much are my 75 yuan worth in BTC these days?  Smiley

"A small body of determined spirits fired by an unquenchable faith in their mission can alter the course of history." --Gandhi
kiba
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 980


View Profile
February 23, 2011, 03:22:55 AM
 #30

Nefario, I trust you to manage the project on your end, so give me an address and I will send the 50 BTC to you now, and you can in turn pay out as you see fit.  Hopefully it will be you and not your student giving me an address.  Cheesy

There is no yuan/bitcoin exchange market these days.

Nefario
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 602


GLBSE Support support@glbse.com


View Profile WWW
February 23, 2011, 04:35:20 AM
 #31

Nefario, I trust you to manage the project on your end, so give me an address and I will send the 50 BTC to you now, and you can in turn pay out as you see fit.  Hopefully it will be you and not your student giving me an address.  Cheesy

By the way, how much are my 75 yuan worth in BTC these days?  Smiley

Worth less btc than what you put in if it matched the current market rate. But since it was only you and ColdHardMetal who wanted any Yuanm, and no one here wanted bitcoins I'll just refund the original 25 btc amount or I could use that to make the payout.

It's up to you.

PGP key id at pgp.mit.edu 0xA68F4B7C

To get help and support for GLBSE please email support@glbse.com
Cryptoman
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 728



View Profile
February 23, 2011, 05:22:00 AM
 #32

Ok, use that to make the payout, and I'll send you an additional 25.  Should I use the address in your sig?

"A small body of determined spirits fired by an unquenchable faith in their mission can alter the course of history." --Gandhi
Nefario
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 602


GLBSE Support support@glbse.com


View Profile WWW
February 23, 2011, 08:28:37 AM
 #33

No, send to this address, and I will keep this for Chinese translation payments.

15ews9UAaRk1kUFdF6XR2fMj5Lp95suXNg

PGP key id at pgp.mit.edu 0xA68F4B7C

To get help and support for GLBSE please email support@glbse.com
jgarzik
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1470


View Profile
February 23, 2011, 09:55:41 AM
 #34

50 BTC sent, txid fa29552286adfa2a4456bc08557110caaef7261caa041a694137bc2f5ec353d9

Jeff Garzik, bitcoin core dev team and BitPay engineer; opinions are my own, not my employer.
Donations / tip jar: 1BrufViLKnSWtuWGkryPsKsxonV2NQ7Tcj
Nefario
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 602


GLBSE Support support@glbse.com


View Profile WWW
February 23, 2011, 09:57:46 AM
 #35

50 BTC sent, txid fa29552286adfa2a4456bc08557110caaef7261caa041a694137bc2f5ec353d9


Got that.

PGP key id at pgp.mit.edu 0xA68F4B7C

To get help and support for GLBSE please email support@glbse.com
Nefario
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 602


GLBSE Support support@glbse.com


View Profile WWW
February 23, 2011, 07:14:05 PM
 #36

4 more pages added.

https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/Bitcoin%E5%B8%82%E5%9C%BA
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E7%B4%A7%E7%BC%A9%E8%9E%BA%E6%97%8B
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E8%B4%A7%E5%B8%81%E5%85%91%E6%8D%A2
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E4%BD%A0%E7%9A%84%E9%92%B1%E5%8C%85#e.E9.92.B1.E5.8C.85

PGP key id at pgp.mit.edu 0xA68F4B7C

To get help and support for GLBSE please email support@glbse.com
Cryptoman
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 728



View Profile
February 24, 2011, 08:50:23 AM
 #37

No, send to this address, and I will keep this for Chinese translation payments.

15ews9UAaRk1kUFdF6XR2fMj5Lp95suXNg

Sent you the other 25 BTC.

"A small body of determined spirits fired by an unquenchable faith in their mission can alter the course of history." --Gandhi
Nefario
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 602


GLBSE Support support@glbse.com


View Profile WWW
March 02, 2011, 04:59:28 PM
 #38

No, send to this address, and I will keep this for Chinese translation payments.

15ews9UAaRk1kUFdF6XR2fMj5Lp95suXNg

Sent you the other 25 BTC.

Recieved. And a first payment of 70btc has been made for the translations so far.

This leaves 30btc available for additional pages added.

PGP key id at pgp.mit.edu 0xA68F4B7C

To get help and support for GLBSE please email support@glbse.com
kiba
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 980


View Profile
March 21, 2011, 05:02:21 PM
 #39

So, Nefario's students could possibly get more money this way too.

bitdefender
Newbie
*
Offline Offline

Activity: 1


View Profile
June 11, 2011, 11:44:06 AM
 #40

Ok, so the wiki almost there. But what about the software? If anyone is interested in getting it translated into both Trad/Simp Mandarin, I have a team up for the challenge. Anybody want to offer a bounty?
Pages: « 1 [2]  All
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!