Bertanya seputar salah satu campaign di bounty

[rizkyfebrian213xx]

Jadi seorang penerjemah hal yang sangat sulit gan,perasaan saya kalau ingin jadi penerjemah harus ada portofolio dulu gan yang menandaka kalau kita itu udah pasif dalam menerjemahkan,tidak bisa agan menggunakan google transelet karena kata nya yang tidak beraturan,menurut aku enggak bisa gan,untuk menjadi seorang penerjemah agan harus ada portofolio nya dulu biar lengkap syarat untuk menjadi seorang penerjemah

kira2 ada saran nggak biar saya mulai buat portofolio ( hasil2 translate ane ) gimana
biar ya minimal ada lah hasil translate yg bisa jadi pertimbangan bounty manager nya buat diterima jadi translator mereka

[rizkyfebrian213xx]

kalo ente emang bisa bahasanya, lancar dan tidak cuma copy paste google translate ya coba aja daftar di campaign terjemahan yang di peraturannya gak perlu nunjukin portofolio gan.

masalahnya yg terakhir itu gan..
sangat jarang ditemui yg gak perlu nunjukin portofolio

[rizkyfebrian213xx]

Untuk jawaban yang lebih jelas agan coba tanyakan pada alexsetiawan, pak rozee, atau mas erickvand karena mereka sering terjun ke dalam masalah translator bahasa Indonesia, jadi setidaknya agan akan lebih paham ketika sudah bertanya pada mereka.

mohon maaf sebelumnya tapi itu siapa ya gan ?
ane nggak tau
dan kira2 dimana ane ngehubungin beliau ?

[rizkyfebrian213xx]

Selamat pagi gan.. Assalamu'alaikum Wr Wb

jadi gini.. langsung aja yaaa..
kan ada tuh di bounty macem2 task atau campaign.. signature , blog , sosmed , dll
nah yg ane tanyain masalah translate campaign
jadi ane masih belum ada portofolio buat ngajuin translate entah itu ANN nya , whitepaper nya , dll
ane pingin ikut translate campaign , kan lumayan buat nambah2 stakes sekaligus penghasilan jd lebih gede hehehe
kira2 gimana yaa kalo mau ikut translate campaign tapi ane masih baru , belum ada hasil translate atau portofolio ane

Terima kasih...

Kalau untuk level agan yang sekarang kayaknya hampir mustahil buat diterima jadi translator, soalnya setiap campaign yang mencari translator hampir semuanya mengutamakan yang ada portofolionya dan lihat pangkat level di bitcointalk. Translator yg levelnya paling kecil saya lihat aja full member, sisanya hampir hero / legend.

waduh kalau masalah rank akun ya tahun depan baru jadi full member ane gan..
berarti kira2 ini ga ada kesempatan banget buat jadi translator untuk pemula seperti saya ?

[Joyawan13]

Selamat pagi gan.. Assalamu'alaikum Wr Wb

jadi gini.. langsung aja yaaa..
kan ada tuh di bounty macem2 task atau campaign.. signature , blog , sosmed , dll
nah yg ane tanyain masalah translate campaign
jadi ane masih belum ada portofolio buat ngajuin translate entah itu ANN nya , whitepaper nya , dll
ane pingin ikut translate campaign , kan lumayan buat nambah2 stakes sekaligus penghasilan jd lebih gede hehehe
kira2 gimana yaa kalo mau ikut translate campaign tapi ane masih baru , belum ada hasil translate atau portofolio ane

Terima kasih...

Kalau untuk level agan yang sekarang kayaknya hampir mustahil buat diterima jadi translator, soalnya setiap campaign yang mencari translator hampir semuanya mengutamakan yang ada portofolionya dan lihat pangkat level di bitcointalk. Translator yg levelnya paling kecil saya lihat aja full member, sisanya hampir hero / legend.

waduh kalau masalah rank akun ya tahun depan baru jadi full member ane gan..
berarti kira2 ini ga ada kesempatan banget buat jadi translator untuk pemula seperti saya ?

ya pastinya kesempatan itu pasti ada,tapi anda harus bersabar dulu untuk bisa menjadi translator,dan sambil naikin rank anda,anda bisa cari tahu tentang pengalaman untuk bisa jadi traslator,jadi waktu rank anda sudah naik dan bisa jadi traslator anda sudah punya pengalaman dan bekal yang cukup,ya saya kira anda harus bisa bersabar dan menanti untuk bisa jadi traslator.

[sangkler11]

setau saya kalau mau translate kan cepet-cepetan tu gan ngambilnya,agan ajuin aja terus setiap ada bounty baru dengan memanfaatkan notify email di subforum bounties
siapa tau nanti ada yang menerimanya, kalau gk gini gimana mau isi daftar portofolio kita.

[Protomono]

Saya rasa dari semua syarat nya yang terpenting adalah kemahiran agan dalam berbahasa yang ingin di translate, dan biasa nya bahasa Inggris. Kalo agan jago meyakinkan manager bounty nya saya rasa agan diterima menjadi translator. Tapi kalo belum punya portofolio ya coba aja agan coba-coba buat sendiri. 

[kirana08]

Berarti syarat utama jago bahasa inggris.
Ranking full member.
Kalo newbie belum bisa ya gan?