Баунти без знания английского

[negativegirl]

кто как, обычно особо не парятся менеджеры, яху вроде может покрасить даже

[1714058954]

1714058954

[1714058954]

1714058954

[1714058954]

1714058954

[1714058954]

1714058954

[metrovski]

Не совсем понимаю, почему должы забанить за гугл переводчик. Ведь в англоязычной ветке, вероятно, не все носители языка, их если разобраться не так уж и много (США, Канада, Великобритания и Австралия). Наверняка там сидят и европейцы и скандинавы и турки и арабы, не все же они в совершенстве английским владеют.

само собой что есть красавцы, которые и на русском могут налепить чего угодно и по поводу грамотности не парятся ни разу.

но тоже не совсем понятно по каким критериям они вычисляют переводил ты с гуглпереводчиком или сам написал.
конечно нужно иметь хотя бы элементарные знания английского, ведь никто не просит писать комменты на техническом английском.....

[Skaveve]

Читать ветку можно и с гугл-переводчиком для понимания смысла. А посты можно делать или из коротких фраз или брать из нескольких постов предложения и пытаться "лепить" свой пост. Сам это пробовал, времени уходит конечно больше чем если бы знал язык на отлично, но можно. Как плюс можно рассматривать, что при такой вот работе, через год-два и язык выучишь 

[Tokingold]

А что мешает заказывать тексты на английском? У кого-нибудь по любому есть знакомый, кто в английском шарит, договориться на оплату и работать с ним.

[Maliko8]

Кто что думает о Grammarly?

[bestiya]

Не совсем понимаю, почему должы забанить за гугл переводчик. Ведь в англоязычной ветке, вероятно, не все носители языка, их если разобраться не так уж и много (США, Канада, Великобритания и Австралия). Наверняка там сидят и европейцы и скандинавы и турки и арабы, не все же они в совершенстве английским владеют.

само собой что есть красавцы, которые и на русском могут налепить чего угодно и по поводу грамотности не парятся ни разу.

но тоже не совсем понятно по каким критериям они вычисляют переводил ты с гуглпереводчиком или сам написал.
конечно нужно иметь хотя бы элементарные знания английского, ведь никто не просит писать комменты на техническом английском.....

Если у вас уж совсем плох английский и после гуглоперевода вы никак не правите полученный текст, так там и вычислять совсем не нужно. Попробуйте с кем то из иностранцев, не владеющих навыками языка, пообщаться на русском только через переводчик. Это же сразу видно.

[oskalisa]

Советую новичкам по баунти "сидеть" на англоязычных ветках, там огромный выбор компаний на любой вкус и предпочтение, а браузер все равно переведет текст!

[Steven3000]

Как без английского? Да мне кажется никак, если только на начальном этапе, пока основы изучаешь, на русском. А потом выписываешь незнакомые английские слова, учишь и читаешь, читаешь и учишь. Даже если не знаешь постепенно выучишь нужный вокабуляр. В общем как обычно, хочешь быть успешным, постоянно учись.

[tressi]

Переводчик вам всем в помощь, друзья.

[metrovski]

Как без английского? Да мне кажется никак, если только на начальном этапе, пока основы изучаешь, на русском. А потом выписываешь незнакомые английские слова, учишь и читаешь, читаешь и учишь. Даже если не знаешь постепенно выучишь нужный вокабуляр. В общем как обычно, хочешь быть успешным, постоянно учись.

это само собой, без базового понимания английского можешь даже не рыпаться, но если быть реалистом, вот скажите, кто в основном занимается баунти компаниями - молодежь. Какой процент из тех, кто уже открыл для себя такого рода деятельность не знает английского

Ребята, вы либо не верите в себя, либо преждевременно ставите точку даже не попробовав.
Давайте ка быть более уверенными, все получится!)

[nikroom]

Да, в наше время без знания англ., очень непросто, особенно в крипте

[DrStede]

Ничего страшного. Есть помощник - Google ! Тем более любой браузер могно настроить таким образом , что перевод страницы будет осуществляться автоматически. И проблема решена ! Работайте где угодно .

[Spifo]

Зачем ходить по лезвию ножа, покрасят траст, оно надо вам? А так баунти должно быть мотивацией, кроме всего прочего, немного подучить язык, разве это плохо?

[saymon909]

 у меня изначально Знание английского было на уровне чайника, Ну сейчас в принципе нормально пишу и читаю, год времени потратил

[acrylic]

Советую новичкам по баунти "сидеть" на англоязычных ветках, там огромный выбор компаний на любой вкус и предпочтение, а браузер все равно переведет текст!

Согласен, но что касается подписей, некоторые менеджеры могут даже покрасить твой траст за то что ты их наё@@@@ешь. Так что аккуратней там с переводчиком

[George51rus]

кому нужно - тот выучит английский язык. с этой сфере можно и переводчиком воспользоваться, кому некогда. а вообще английский в жизни очень пригодится

[YuriyRZN]

Уважаемые форумчане, особенно с большим рангом, подскажите как вы участвуете в подписных не зная английского языка?
Возможно  писать посты, используя  гугл переводчик? Как к этому относятся менеджеры компаний? Участвовать в компаниях только в русской ветке есть в этом смысл?

А в чем собственно проблема? Многие подписные вполне разрешают писать посты в русских ветках. Главное что бы эти посты не писались в других баунти компаниях. Такие просто не будут засчитываться. А если уж они настаивают на том что бы посты писались строго в английской ветке то тоже не проблема. Берете гугл переводчик и гоняете текст туда сюда (с русского на английский, с английского на русский), пока не добьетесь однозначного перевода.

[_X_X_X_]

с машиным переводом вы рискуете быть забанены , я бы не стал даже туда и соваться, Ваш английский очень плохой  ,поэтому лучше не учавствовать мое мнение

доброго времени суток. участвовать то можно, но главное ничего не писать на англоветке посредством машинного перевод, так как это нарушает правила форума, а отправить пост с отчетом можно и  по шаблону

[Denian666]

Ну, я думаю и с гуглопереводчиком можно всунуться писать посты на английском. Конечно не будет такой красоты текста как у носителя языка, да и там есть неучи, которые совершают ошибки в текстах и не умеют согласовывать предложения и им за это также платят, как и гумманитариям. Однако тут главное - после гуглоперевода посмотреть, что за х..ня получилась, если знаете распространенные английские слова, посмотрите вписываются ли они в контекст. Ну а тем, кто не изучал язык в школе - изучить хотя бы на базовом уровне.

[metrovski]

с машиным переводом вы рискуете быть забанены , я бы не стал даже туда и соваться, Ваш английский очень плохой  ,поэтому лучше не учавствовать мое мнение

доброго времени суток. участвовать то можно, но главное ничего не писать на англоветке посредством машинного перевод, так как это нарушает правила форума, а отправить пост с отчетом можно и  по шаблону

по какому еще шаблону?
и про машинный перевод пару слов - гуглпереводчик и сам не дурак, ему теперь не так просто переводить "моя твоя не понимать"))
он все же и сам учится каждый день соответственно предлагает лучший перевод, а иногда и варианты перевода той или иной фразы.

можно конечно воспользоваться чей-то станицей в твитере, кто уже более опытен и почитать как ребята пишут, своего чуть добавить ну и выйдет такой себе коллаж)