Mike, I disagree. You wouldn't be performing the role of a bank. Guaranteeing the chain of ownership of the coins is a logical extension of your "trust in Mike Caldwell" product. Furthermore, following with the educational philosophy, you'd be incentivizing people to accept and understand the fundamental concept of a digital signature: a "technology" foundational to the premise of bitcoin itself.
Of all the coins I've sold (and there have been many), only ONE buyer has taken me up on the offer to extend the chain of custody.
Bank or not, what you're asking him to do is pour tens of thousands of dollars and countless hours of effort into something that most people don't even want.
Buyers who want a chain of custody can find a seller that provides it -- I can think of several off the top of my head. Buyers who don't want a chain of custody can carry on as usual. It's not Mike's responsibility to track down every coin he's sold through a labyrinth of ownership in order to provide a service that most people don't care about.