DEAR WELL TRANSLATING BOUNTY APPLICANTS,
THE TRANSLATORS' RESERVATIONS LIST is below. Please mind that all approved applicants must confirm their intention to work on WELL's translations on Telegram - in the bounty chat or via pm!
Please read the following terms thoroughly:- In case the accepted participant refuses to proceed with work/disrupt all possible deadlines/ignores our messages/email letters/pings - our bounty team has a right to decline such participant and invite a new member with the same working language - it can be a candidate from our spreadsheet with all registered members or any other candidate with appropriate experience.
- One and the same bounty participant can make multiple translations, but there are several conditions for that:
*the chosen translation/language option should be vacant;
*the applying participant must be a native speaker of this/these language(s);
*the works must be perfectly done and delivered on time.
- Stakes for each translation option (white paper, thread ANN, website) are to be communicated to all approved members via email. The instructions and materials will not be sent to the candidates until they reached BM out and confirmed they are in the bounty campaign.
- The proof-reading part has nearly the same evaluation, while it requires good grammar and perfect language skills - native speakers only. Any work of bad quality won't be accepted and estimated! The list below contains the Telegram usernames of the approved members only! The mark "-" means that the option is still available. If the approved candidate was not given a specific translation task, he can choose 1 and more translation options. This is not accessible if the candidate has been already assigned for a specific work, though he/she can quit the campaign at the beginning of their participation. The candidate can take more positions unless they are occupied by someone else.
Be aware that the translator can not be the proof-reader of his/her own translations!!! Arabic @SalmanMJ9 WP/Thread ANN + moderation
@RafilHasan website
- proof-reading
Chinese @ICOCloud translator
- proof-reader
Croatian @egetror translator
- proof-reader
Dutch @petezz4 translator
- proof-reader
Filipino @polar091 translator
@sumangs proof-reader
French @Alan97417 WP
@GMsamb Thread ANN + moderation
- proof-reading
German @MarcoFeindler translator
@SrjgU proof-reader
Greek @okodoko WP
- Thread ANN + moderation
- website
- proof-reading
Hindi @rahul10948 WP
@hpl2709 Thread ANN + moderation
- website
@erikalui proof-reading
Indonesian @ta2nk1 WP
@anggada18 Thread ANN + moderation
@alexsetiawan97 web-site
- proof-reading
Italian @remolcrypto translator
@AxelSync proof-reader
Japanese @tsubok translator
- proof-reader
Polish @LogicHere translator
- proof-reader
Romanian @xxyy0 translator
- proof-reader
Russian @diezych translator
Turkish @hbcenk translator
@Ljbln proof-reader
In case if some positions are still available and you eager to offer your help, don't hesitate to contact the BM of the WELL project in the bounty chat @
https://t.me/wellbounty. Any issues/questions/requests should be sent there for the quick feedback!
