pay a quick visit to
http://blockchair.com/ and search your bitcoin address using the search field there, it will show you your address on both chains with additional information under each link including Total received and last transactions. if you click on each link you will see the whole history and your balances on each chain.
this way you can quickly see how much coins you have on what chain.