Es gibt kein "Bitcoin-Konto".
Dein "altes Konto" müsste/sollte/dürfte eine Wallet-Datei (wallet.dat) sein.
Diese wallet.dat suchst Du Dir raus, dann schließt Du den Client (sofern er gerade läuft),
navigierst in das Bitcoin-Data-Verzeichnis..
win: C:\Users\UserName\Appdata\Roaming\Bitcoin
linux: ~/.bitcoin/
mac: ~/Library/Application Support/Bitcoin/
und tauscht die dort vorhandene neue wallet.dat gegen Deine alte wallet.dat aus.
Wenn Du dann den Client mit -rescan neu startest, sollten Deine 0.9 BTC auch wieder da sein.