Руководство написал администратор форума
theymosОригинал
https://bitcointalk.org/index.php?topic=102944.0Перевод сделан от имени автора.Модераторы здесь, как правило, не требуют от вас использования хороших заголовков для тем. Но, всё же, я решил опубликовать некоторые рекомендации для тех, кто интересуется, как лучше составить заголовок темы.
1. Включайте достаточно информации в заголовок, чтобы читатели могли догадаться, о чём ваша тема. Попробуйте сконцентрировать основную идею вашей темы в несколько предложений. В идеале люди должны иметь возможность писать полезные ответы на темы, просто читая название (хотя это иногда невозможно).
Ужасные названия включают в себя:
- "Вопрос"
- "Мне было интересно..."
- "Кто поможет мне"
Эти заголовки по-лучше, хотя и не очень:
- "Вопрос о Bitcoin-Qt"
- "Опрос сообщества"
- "У меня проблема с форумом"
Примеры хороших заголовков:
- "Bitcoin-Qt слишком долго стартует. Как я могу ускорить загрузку?"
- "Опрос: каков ваш пол?"
- "Всякий раз, когда я пытаюсь отправить PM, форум выдаёт мне ошибку"
2. При задании вопроса никогда не используйте заголовок типа "как отправить BTC". Это делает тему похожей на руководство о том, как сделать что-то, вместо вопроса о том, как это сделать.
3. Некоторые любят ставить теги в заголовке в скобках. Например, "[ANNOUNCE] ASDF: Generic asset". Мне лично не нравится этот стиль. Я предпочитаю включать информацию тега в предложение, например, "Announcing ASDF, a generic asset on GLBSE". Если теги действительно необходимы, это может означать, что должен быть создан новый подфорум.
4. Правильно используйте заглавные буквы, не так как используют в газетах: "Thread title style guide" вместо "Thread Title Style Guide". Первая буква названия темы должна быть заглавной, если она не является товарным знаком типа "eMachines".
5. Не нужно употреблять в заголовке несущественные наводящие слова. Например, используйте "Продажа 100 долларов" вместо "Я продаю 100 долларов".
Старайтесь написать грамматически правильное предложение, если это не делает заголовок раздражающе длинным.
6. Если заголовок состоит только из одного предложения, не надо ставить точку в конце. Если он содержит два или более предложения, ставьте точку после каждого предложения, включая последнее. Вопросы должны заканчиваться вопросительным знаком.
