torchat is pretty brainless and uses the tor network
pigeon with the encryption plugin.
or as said above, gpg
or something like
www.encr1pt3d.com which just lets you make a simple encrypted message with a pass.. there are a lot of sites like it but of course you have to trust how it was set it.