Bitcoin Forum
August 18, 2026, 01:56:13 AM *
News: Latest Bitcoin Core release: 31.1 [Torrent]
 
   Home   Help Search Login Register More  
Bitcoin Forum > Bitcoin > Development & Technical Discussion > Wallet software > Electrum > Translating Electrum website into your local language - Crowding.net
Pages: [1]
« previous topic next topic »
  Print  
Author Topic: Translating Electrum website into your local language - Crowding.net  (Read 2491 times)
btcven (OP)
Hero Member
*****
Offline

Activity: 715
Merit: 500


Bitcoin Venezuela


View Profile WWW
November 10, 2013, 07:34:15 PM
Last edit: November 11, 2013, 06:42:03 AM by btcven
 #1
Electrum - lightweight Bitcoin client

electrum-web


== TRANSLATIONS ==

To be able to translate the website to your local language you need to join the Crowdin.net project at https://crowdin.net/project/electrum

If your language is missing, ask for it to be added at the IRC #electrum channel directly to ' rdymac ' or in this forum post


=== DONE ===

Spanish, es [already online, rdymac]
French, fr [thanks to iceTwy]
German, de [thanks to maxplm]
Italian, it
Japanese, ja
Latvian, lv
Admin: rdymac (PGP) | contacto@bitcoinvenezuela.com | @cafebitcoin | Electrum, lightweight bitcoin client
If I've been helpful tip me a coffee! Cheesy → 1rdymachKZpA9pTYHYHMYZjfjnoBW6B3k Bitrated user: rdymac.
HostFat
Staff
Legendary
*
Offline

Activity: 4662
Merit: 1311


I support freedom of choice


View Profile WWW
November 11, 2013, 12:01:31 AM
 #2
Can you add the italian language? Smiley
NON DO ASSISTENZA PRIVATA - https://t.me/hostfatmind/
btcven (OP)
Hero Member
*****
Offline

Activity: 715
Merit: 500


Bitcoin Venezuela


View Profile WWW
November 11, 2013, 06:40:11 AM
 #3
Quote from: HostFat on November 11, 2013, 12:01:31 AM
Can you add the italian language? Smiley

Added!
Admin: rdymac (PGP) | contacto@bitcoinvenezuela.com | @cafebitcoin | Electrum, lightweight bitcoin client
If I've been helpful tip me a coffee! Cheesy → 1rdymachKZpA9pTYHYHMYZjfjnoBW6B3k Bitrated user: rdymac.
kfruit
Newbie
*
Offline

Activity: 56
Merit: 0


View Profile
November 11, 2013, 07:41:59 AM
 #4
How about Indonesian?
btcven (OP)
Hero Member
*****
Offline

Activity: 715
Merit: 500


Bitcoin Venezuela


View Profile WWW
November 11, 2013, 09:47:43 AM
 #5
Quote from: kfruit on November 11, 2013, 07:41:59 AM
How about Indonesian?

Done, some more added based in the Wikia contributions to the client http://bitcoin.wikia.com/wiki/Electrum
Admin: rdymac (PGP) | contacto@bitcoinvenezuela.com | @cafebitcoin | Electrum, lightweight bitcoin client
If I've been helpful tip me a coffee! Cheesy → 1rdymachKZpA9pTYHYHMYZjfjnoBW6B3k Bitrated user: rdymac.
Cyrus
Ninja
Administrator
Legendary
*
Offline

Activity: 4564
Merit: 3887



View Profile
December 16, 2013, 04:47:16 AM
 #6
Seeing Romania in the list would be nice.
I can get started fairly quick on it.
The Romanian Bitcoin Forum | Bitcointalk Party the official unofficial Discord server |  @cyrus_am_i
btcven (OP)
Hero Member
*****
Offline

Activity: 715
Merit: 500


Bitcoin Venezuela


View Profile WWW
December 17, 2013, 09:52:20 PM
 #7
Quote from: Cyrus on December 16, 2013, 04:47:16 AM
Seeing Romania in the list would be nice.
I can get started fairly quick on it.

Added.

It seems that this Romanian translation never got into the wikia https://bitcointalk.org/index.php?topic=138226.msg1481062#msg1481062

I asked her to translate the wiki directly instead of posting a pastebin, but don't know what happened.
Admin: rdymac (PGP) | contacto@bitcoinvenezuela.com | @cafebitcoin | Electrum, lightweight bitcoin client
If I've been helpful tip me a coffee! Cheesy → 1rdymachKZpA9pTYHYHMYZjfjnoBW6B3k Bitrated user: rdymac.
BkkCoins
Hero Member
*****
Offline

Activity: 784
Merit: 1009


firstbits:1MinerQ


View Profile WWW
December 26, 2013, 07:35:51 AM
 #8
Can you add a Thai version? I can work on that with my wife (native speaker).
Klondike Design (store) - Klondike OS ASIC Mining Platform - Development Donations Appreciated.
btcven (OP)
Hero Member
*****
Offline

Activity: 715
Merit: 500


Bitcoin Venezuela


View Profile WWW
January 02, 2014, 12:15:12 AM
 #9
Quote from: BkkCoins on December 26, 2013, 07:35:51 AM
Can you add a Thai version? I can work on that with my wife (native speaker).

Thai added. Thanks for all the work you do in Electrum BTW Cheesy
Admin: rdymac (PGP) | contacto@bitcoinvenezuela.com | @cafebitcoin | Electrum, lightweight bitcoin client
If I've been helpful tip me a coffee! Cheesy → 1rdymachKZpA9pTYHYHMYZjfjnoBW6B3k Bitrated user: rdymac.
dkbit98
Legendary
*
Offline

Activity: 3052
Merit: 8812



View Profile WWW
April 12, 2021, 01:19:57 PM
 #10
I was looking for Electrum wallet translations and I noticed that many of them are missing (like Croatian language) and some of them are not up to date.

Yes I know this is only done with community contributions but I didn't notice much activity on forum for that, and I know there is Electrum Crowdin page for that purpose.
Only Chinese language is 100% translated, with German, Czech and Dutch around 90% translated and I am interested in contributing and helping with translations.

@btcven is not active in forum anymore since 2019, so does anyone knows how to add new language in Crowdin?
▄▄██████▄░░░▄██████▄▄
██▀▀░░░░▀░░░░░▀░░░░▀▀██
▄▄██████▄░▄██████▄▄
▄████▀▀▀▀█████▀▀▀▀████▄
▄███░░░▄▄░░░█░░░▄▄░░░███▄
▄▄▄███░░░░██░░░░░░░██░░░░███▄▄▄
████████░░░░██░░░░░░░██░░░░████████
██████████░░░▀▀░░░█░░░▀▀░░░██████████
████▀▀██████▄▄▄▄█████▄▄▄▄██████▀▀████
▀███▄░░▀▀███████████████████▀▀░░▄███▀
▀████▄▄░░░░▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀░░░░▄▄████▀
▀███████▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄███████▀
▀▀█████████████████████▀▀
  
OrangeFren		  
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██		  
▄▄█████▄▄
▄████▀▀▀████▄
███▀░░░░░░░▀███
███▀░░░▄█░░░░▀███
███░░░░░█░░░░░███
███▄░░░▄█▄░░░▄███
███▄░░░░░░░▄███
▀████▄▄▄████▀
█████████
▐█████████▌
█████░█████
▐████▌░▐████▌
▀▀░▀█░░░█▀░▀▀
 
Pages: [1]
  Print  
Bitcoin Forum > Bitcoin > Development & Technical Discussion > Wallet software > Electrum > Translating Electrum website into your local language - Crowding.net
 « previous topic next topic »
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!